20. ক্যাটি পেরি – ফায়ারওয়ার্ক (2010)
ক্যাটি পেরির কাজের মাঝে মাঝে কিছু অত্যন্ত অপ্রত্যাশিত অনুপ্রেরণা থাকে: ক্যালিফোর্নিয়া গার্লস বিগ স্টারের সেপ্টেম্বর গার্লসের সম্মানে লেখা হয়েছিল, যখন ফায়ারওয়ার্ক ছিল, জ্যাক কেরোয়াকের অন দ্য রোডের উপর ভিত্তি করে এটির জন্য অপেক্ষা করুন, বিশেষভাবে তার প্রিয় লোকেরা কীভাবে “উজ্জ্বল হলুদ রোমান মোমবাতির মতো জ্বলে” সম্পর্কে লাইন।
19. জাপানি ব্রেকফাস্ট – ম্যাজিক মাউন্টেন (2025)
মিশেল জাউনারের সর্বশেষ অ্যালবাম, যিনি নিজে একজন সর্বাধিক বিক্রিত লেখক, জাপানি ব্রেকফাস্ট ভার্জিনিয়া উলফ, জন চিভার এবং এর মিষ্টি কিন্তু দুঃখজনক অ্যাকোস্টিক ক্লোজিং ট্র্যাকে টমাস মান-এর স্যানেটোরিয়াম-ভিত্তিক ডোরস্টোপার ম্যাজিক মাউন্টেনকে উল্লেখ করে। এটি একটি গান যা বইটির প্রতি জাউনারের প্রতিক্রিয়া প্রতিফলিত করে এবং খ্যাতি এবং সৃজনশীলতার সাথে তার নিজের সম্পর্ক অন্বেষণ করার জন্য তার কল্পনাকে স্থাপন করে।
18. বোম্ব দ্য বাস – বাগ পাউডার ডাস্ট (1994)
বাগ পাউডার ডাস্ট অবশ্যই উইলিয়াম বুরোস মাস্টারপিস দ্বারা অনুপ্রাণিত একমাত্র গান নয় – এটি ডুরান ডুরানের ওয়াইল্ড বয়েজ এবং থ্রোবিং গ্রিসলের অ্যান ওল্ড ম্যান স্মাইলডের মধ্যে একটি ক্রস – তবে এটি অবশ্যই সবচেয়ে মজাদার। জাস্টিন ওয়ারফিল্ড একটি নগ্ন লাঞ্চ-থিমযুক্ত র্যাপ প্রদান করেন, একটি রাস্পি বেস লাইন এবং ভারী ব্রেকবিট।
17. টেলর সুইফট – দ্য বোল্টার (2024)
টেলর সুইফ্ট নিজেকে “আপনার প্রিয় ইংরেজি শিক্ষক” হিসাবে বর্ণনা করেছেন, তার গানে সাহিত্যিক উল্লেখগুলি নির্দেশ করে। প্রসারিত দ্য টর্চারড পোয়েটস ডিপার্টমেন্টে ন্যান্সি মিটফোর্ডের উপন্যাসগুলির একটি পুনরাবৃত্ত ভিলেনের উপর ভিত্তি করে দ্য বোল্টারকে বৈশিষ্ট্যযুক্ত করা হয়েছে (পালাক্রমে পাঁচবার বিবাহিত ব্রিটিশ অভিজাত ইডিনা স্যাকভিলের উপর ভিত্তি করে) যার সাথে সুইফট সনাক্ত করেছিলেন।
16. কিলার মাইক – উইলি বার্ক শেরউড (2012)
হিপ-হপে প্রচুর সাহিত্যিক ইঙ্গিত রয়েছে, কিন্তু উইলি বার্ক শেরউড – এল-পি-র সাথে কিলার মাইকের প্রথম সহযোগিতা, যার সাথে তিনি পরে রান দ্য জুয়েলস তৈরি করেছিলেন – শহরের ভুল অংশে “সাহিত্যে আসক্ত” বেড়ে ওঠার আত্মজীবনীমূলক গল্পের মাধ্যমে লর্ড অফ দ্য ফ্লাইসের সাথে দক্ষতার সাথে রেফারেন্স যুক্ত করেছেন।
15. দ্য কিউর – শার্লট কখনও কখনও (1981)
সাহিত্যিক ট্রিটের জন্য সুস্পষ্ট পছন্দ হল ক্যামুস-অনুপ্রাণিত কিলিং অ্যান আরব, কিন্তু এর পরিবর্তে চমত্কার গথ-পপ সেট টেক্সট শার্লট কখনও কখনও, এর শিরোনাম এবং থিম পেনেলোপ ফার্মারের দুর্দান্তভাবে ভয়ঙ্কর 1969 সালের শিশু উপন্যাস থেকে নেওয়া হয়েছে। এটি দৃশ্যত রবার্ট স্মিথের মনে ভাড়া-মুক্ত ছিল, যিনি কিউর এর 1984 অ্যালবাম ট্র্যাক দ্য এম্পটি ওয়ার্ল্ডকে অনুপ্রাণিত করেছিলেন।
14. ব্ল্যাক স্টার – থিভস ইন দ্য নাইট (1998)
ব্ল্যাক স্টার হিসাবে মোস ডেফ এবং তালিব কোয়েলির প্রথম অ্যালবামের স্লিভ নোটে, পরবর্তীটি টনি মরিসনের উপন্যাস দ্য ব্লুস্ট আই আবিষ্কারের বিষয়ে লিখেছেন। কোরাস অফ থিভস ইন দ্য নাইট – একটি সঙ্গীতগতভাবে সুরেলা, বর্ণগত পরিচয় এবং হিপ-হপের স্টেরিওটাইপগুলির স্থায়ীত্বের গীতিপূর্ণ কাঁটাচালিত অনুসন্ধান – মূলত উপন্যাসের একটি উদ্ধৃতি।
13. নির্ভানা – সুগন্ধহীন শিক্ষানবিশ (1993)
তার অসুখী সেলিব্রিটির উচ্চতায়, কার্ট কোবেইন স্পষ্টভাবে নিজেকে প্যাট্রিক সাসকিন্ডের পারফিউমের অ্যান্টি-হিরো হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন, যা তার নিজের অ্যাকোলাইটদের দ্বারা গ্রাস করেছিল। আপনি যদি সন্দেহ করেন যে কোবাইন এটাই বোঝাতে চেয়েছিলেন, তবে কেবল সেই ভয়ঙ্কর উপায়টি শুনুন যাতে তিনি বারবার “গো অ্যাওয়ে” গান করেন – এটি তাদের টিথারের শেষে কারও শব্দ।
12. রেডিওহেড – স্ট্রিট স্পিরিট (ফেড আউট) (1995)
বেন ওক্রির বুকার-বিজয়ী উপন্যাস দ্য ফ্যামিশড রোড – নাইজেরিয়ার আধ্যাত্মিক বিশ্ব এবং জীবনের মধ্যে ছিঁড়ে যাওয়া একটি শিশু সম্পর্কে – দ্য বেন্ডস-এর সমাপ্তি ট্র্যাকে বিরক্তিকর, স্বপ্নের মতো চিত্রগুলির একটি প্রবাহকে অনুপ্রাণিত করেছে, একটি শৈল্পিক অগ্রগতি যা ওকে কম্পিউটারের পথ নির্দেশ করেছে এবং এটির প্রতি বিরল আশাবাদী আশাবাদী নয়: “আপনার ভালবাসায়”
11. Rosalía – Pieño en tu mira (2018)
যেন শুরু থেকেই প্রমাণ করা যায় যে তিনি আপনার 21 শতকের গড় পপ তারকা থেকে অনেক দূরে ছিলেন, রোসালিয়ার মূল উপাদানের প্রথম অ্যালবামের প্রতিটি ট্র্যাক 13 শতকের অক্সিটান রোম্যান্স ফ্ল্যামেনকা: পিয়েনসো এন তু মিরার ফ্ল্যামেনকো ছন্দের বিস্ময়কর সংমিশ্রণের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছিল, তৃতীয় চ্যাবাস্টরাল নৃত্য।
10. ডেভিড বোভি – আমরা মৃত (1974)
বাউই বিখ্যাতভাবে জর্জ অরওয়েলের নাইনটিন এইটি-ফোরের উপর ভিত্তি করে একটি সঙ্গীত রচনা লিখতে চেয়েছিলেন, কিন্তু লেখকের সম্পত্তি অনুমতি প্রত্যাখ্যান করেছিল। ডায়মন্ড ডগস পর্যন্ত এগিয়ে যাওয়া টুকরোগুলির মধ্যে, উই আর দ্য ডেডকে বেছে নেওয়া হয়েছে, এবং শুধুমাত্র এই কারণে নয় যে এটি গ্ল্যাম যুগে উত্পাদিত সবচেয়ে রোমাঞ্চকরভাবে অসুস্থ, ক্ষয়িষ্ণু শব্দযুক্ত পাঁচ মিনিট।
9. দ্য নরমাল – ওয়ার্ম লেথারেট (1978)
জেজি ব্যালার্ডের ডাইস্টোপিয়ান সায়েন্স ফিকশনের প্রভাব গ্যারি নুমান থেকে জয় ডিভিশন পর্যন্ত পোস্ট-পাঙ্কে ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়ে, কিন্তু 1973-এর ক্র্যাশ দ্বারা অনুপ্রাণিত ড্যানিয়েল মিলারের গ্রাউন্ডব্রেকিং সিঙ্গেলের চেয়ে বেশি স্পষ্ট বলে মনে হয়নি। বিরক্তিকর কিন্তু নৃত্যযোগ্য, বিস্ময়কর উষ্ণ লেথারেটটি উপন্যাসের সহিংসতা, ভয়াবহতা এবং যৌন উত্তেজনার বিরক্তিকর শীতল চিকিত্সাকে পুরোপুরি ক্যাপচার করে।
8. কেন্দ্রিক লামার – রাজা কুন্তা (2015)
আফ্রিকান-আমেরিকান সাহিত্যের একটি পাঠ চমত্কারভাবে চার মিনিটের আতশবাজি র্যাপিংয়ের সাথে উপস্থাপন করা হয়েছে। শিরোনামটি অ্যালেক্স হ্যালির 1976 সালের উপন্যাস রুটস থেকে এসেছে, কিন্তু রাজা কুন্তার গানগুলি রাল্ফ এলিসনের 1952 সালের উপন্যাস রুটসের রেফারেন্সে পরিণত হয়েছে। bildungsroman অদৃশ্য মানুষ, এবং চিনুয়া আচেবের জিনিসগুলি আলাদা হয়ে যায়।
7. ম্যাগাজিন – ফ্লোরবোর্ডের নীচের একটি গান (1980)
কিছু গানের কথা কেবল তাদের সাহিত্যিক অনুপ্রেরণার সাথে যুক্ত, কিন্তু ম্যাগাজিনের কালের মাস্টারপিস, মননশীল পোস্ট-পাঙ্ক অস্তিত্বের ভয় স্পষ্টভাবে দস্তয়েভস্কির উপন্যাস নোটস ফ্রম আন্ডারগ্রাউন্ড থেকে অনুপ্রাণিত – তাদের নিজ নিজ খোলার লাইন দেখুন! – যে রাশিয়ান লেখক সম্ভবত সহ-লেখার ক্রেডিট প্রাপ্য।
6. কেট বুশ – দ্য সেন্সুয়াল ওয়ার্ল্ড (1989)
Wuthering Heights বেশি পরিচিত, কিন্তু একটি ক্লাসিক উপন্যাস উপস্থাপনের ক্ষেত্রে এর প্রতিভা জেমস জয়েসের ইউলিসিস দ্বারা অনুপ্রাণিত দ্য সেনসুয়াল ওয়ার্ল্ডের সমান। বুশকে জয়েসের প্রকৃত পাঠ্য ব্যবহার করার অধিকার থেকে বঞ্চিত করা হয়েছিল, তাই তিনি মলি ব্লুমের রেভারিকে একটি গানে অনুবাদ করেছিলেন যা সুন্দর, ঘুম-প্ররোচিত, বিনোদনমূলক এবং পরবর্তী সংস্করণের চেয়ে ভাল ছিল যা জয়েসের শব্দ ব্যবহার করেছিল।
5. জনি মিচেল – বোথ সাইড নাউ (1969)
গানের কথার উৎপত্তি মিচেলের 1959 সালের উপন্যাস হেন্ডারসন দ্য রেইন কিং একটি বিমানে থাকাকালীন পড়ার সময় থেকে; মেঘ সম্পর্কে একটি উত্তরণ খোলার আয়াত অনুপ্রাণিত. বোথ সাইড নাও একটি গান যা মিচেল তৈরি করেছিলেন। আপনি যদি সবচেয়ে মানসিকভাবে প্রভাবশালী সংস্করণ চান, তাহলে তাকে 79 বছর বয়সে তার লাইভ অ্যাট নিউপোর্ট অ্যালবামে এটি গাইতে শুনুন।
4. জেফারসন বিমান – সাদা খরগোশ (1967)
অ্যালিসের অ্যাডভেঞ্চারস ইন ওয়ান্ডারল্যান্ড আমেরিকান সাইকেডেলিয়ার রত্নগুলির মধ্যে একটিতে রূপান্তরিত হয়েছে যা পিতামাতাকে ভয় দেখায়, হোয়াইট র্যাবিট কার্যকরভাবে মেরি প্র্যাঙ্কস্টারদের জন্য একটি চ্যালেঞ্জ – আপনি করতে পারেন পাস অ্যাসিড পরীক্ষা? – সঙ্গীত আকারে। সামান্য পূর্বাভাসমূলক সুরে, এটি লুইস ক্যারলের কল্পনাকে জ্বলে উঠিয়ে দেয়, স্বাভাবিকতা থেকে একটি ঝাঁকুনি, মস্তিষ্ক-বিক্ষত বিচ্যুতি তৈরি করে।
3. জয় বিভাগ – মৃত আত্মা (1980)
প্রয়াত ইয়ান কার্টিসের লাইব্রেরিতে সোভেন হ্যাসেল থেকে শুরু করে কাফকা, বুরোস এবং ব্যালার্ড সবকিছুই অন্তর্ভুক্ত ছিল: সকলেই তার গানে তাদের পথ খুঁজে পেয়েছিল। ডেড সোলসের উপর, নিকোলাই গোগোলের ব্যঙ্গাত্মক উপন্যাসের শিরোনাম মৃত কার্টিসের মাথায় গেঁথে যায় এবং তাকে তার ইচ্ছার বিরুদ্ধে “তলব” করে। “কেউ এই স্বপ্নগুলি কেড়ে নিন,” তিনি মরিয়া, চুল-উত্থানের প্রভাবের জন্য অনুরোধ করেন।
2. দ্য ভেলভেট আন্ডারগ্রাউন্ড – ভেনাস ইন ফার্স (1967)
Lou Reed-এর বিবৃত উদ্দেশ্য ছিল সাহিত্যের গুণে রক’অন’রোল বিনিয়োগ করা: তিনি লিওপোল্ড ভন সাচার-মাসোচের কুখ্যাত 1870 উপন্যাস থেকে অনুপ্রাণিত হওয়ার চেয়ে বেশি সফলভাবে এটি অর্জন করতে পারেননি। সুর করা গিটার এবং স্ক্র্যাপিং, ড্রোনিং ভায়োলাস, ভেনাস ইন ফার্স উভয়ই ভয়ঙ্কর এবং সম্মোহনীয়ভাবে মনোমুগ্ধকর: এটির বিষয়বস্তুর একটি নিখুঁত সঙ্গীতের মূর্ত রূপ।
1. দ্য রোলিং স্টোনস – শয়তানের জন্য সহানুভূতি (1968)
মারিয়েন ফেইথফুলের পরামর্শ যে মিক জ্যাগার মিখাইল বুলগাকভের দ্য মাস্টার এবং মার্গারিটা পড়েছেন তা শিলা ইতিহাসের সবচেয়ে নৈমিত্তিক সাহিত্যিক সুপারিশ হতে পারে। ফলস্বরূপ গানটি উজ্জ্বল ছিল, জ্যাগারের গানের অশ্লীলতা এবং অনৈতিকতা সঙ্গীতের দ্বারা উচ্চতর হয়েছিল: এর সাম্বা থেকে প্রাপ্ত ছন্দ এবং উচ্ছ্বসিত আনন্দের সাথে, এটি অশুভ নয় বরং লোভনীয় শোনায়। তদুপরি, এটি সময়োপযোগী ছিল: প্রেমের গ্রীষ্মের সাইকেডেলিকাইজড আশাবাদ ক্ষয় হতে শুরু করেছিল; দেখে মনে হচ্ছিল যেন পৃথিবী অন্ধকার হয়ে আসছে – জ্যাগার তার ভাই ববির হত্যার খবরকে প্রতিফলিত করার জন্য রাষ্ট্রপতি কেনেডির হত্যাকাণ্ড সম্পর্কে একটি লাইন বহুবচন করেছেন – এবং মনোভাব কঠোর হচ্ছে। শয়তানের জন্য সহানুভূতি ছিল 60 এর দশকের জন্য নিখুঁত সাউন্ডট্র্যাক। আটাশ বছর পরে, এটি এখনও অবিশ্বাস্য মনে হয়।