চাঅস্পৃশ্য, অপ্রীতিকর, অবহেলিত শহরগুলির এই সিরিজে তিনি শেষবারের মতো তিনটি জায়গা ঘুরে দেখেন, আমার জীবনের বিভিন্ন পর্যায়ে আমি বসবাস করেছি এমন জায়গাগুলির সাথে আলগাভাবে সংযুক্ত। স্থানান্তর করা একটি বিশাল স্কেলে ছুটি নেওয়ার মতো, কারণ কয়েক মাস থাকে যখন নতুন জায়গাটি একটি অবকাশের স্থানের মতো মনে হয় – তাজা, অদ্ভুত, বিক্ষিপ্ত নয় এবং অভ্যাস বা কুসংস্কার দ্বারা কলঙ্কিত। বছর পরে ফিরে যাওয়া আংশিক-তীর্থযাত্রা, অংশ-অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া।
হেঙ্গা
শহরতলির অভিধান – যাতায়াত, ডরমিটরি, কুল-ডি-স্যাক, প্রাইভেট হেজ – না দেখার সাথে অনুরণিত হয়। ঘনবসতিপূর্ণ উত্তর-পশ্চিম লন্ডনে, আপনাকে লুকানো অতীত আবিষ্কার করতে – চোখ, বই এবং জুতা দিয়ে খনন করতে হবে।
767 সালের একটি সনদে, হ্যারো হল গুমেনিঙ্গা হার্জ, “গুমেনিঙ্গাসের পৌত্তলিক মন্দির”। [tribe]”. ছোট পাহাড় – যা পুরানো স্কেচগুলিতে উচ্চারিত হয় – উপাসনার একটি প্রাকৃতিক স্থান ছিল; হ্যারো সারা ইংল্যান্ডে পাওয়া যায়। পরে এটি ক্যান্টারবেরির এস্টেটের আর্চবিশপের অংশ ছিল এবং ডোমসডে দ্বারা এতে 70টি জমি, 117টি বাড়ি এবং 102 জন গ্রামবাসী, দুটি কুটির, তিনজন নাইট, দুটি ক্রীতদাস এবং একজন পুরোহিত রয়েছে – 1086 সালের জন্য একটি বড় জায়গা।
মানুষের চেয়ে গাছ বেশি ছিল। পিনারের মধ্যযুগীয় ম্যানরটিতে 100-হেক্টর (250-একর) হরিণ পার্ক ছিল। হ্যারো ওয়েল্ড নামটি উডল্যান্ডের জন্য পুরানো ইংরেজি থেকে নেওয়া হয়েছে, এটি মিডলসেক্সের বনের একটি রেফারেন্স যা একবার লন্ডন শহরের হাউন্ডসডিচ থেকে হাইগেট এবং মিল হিল হয়ে এই দূরবর্তী অঞ্চলগুলিতে বিস্তৃত ছিল। এটি 20,000 শূকরের জন্য প্যানেজ (শরতে খাবার) সরবরাহ করেছিল।
16 তম এবং 17 তম শতাব্দীতে, হ্যারো অভিজাতদের আকৃষ্ট করেছিল, যারা সহজেই কোচ এবং চেইস দ্বারা আদালত এবং সংসদে পৌঁছাতে পারত। ধনী জমির মালিক জন লিয়ন 1572 সালে রাজকীয় সনদ দ্বারা হ্যারো স্কুল প্রতিষ্ঠা করেন।
1868 সালের মানচিত্রে, হ্যারো অন দ্য হিল হল পার্ক, গাছ এবং স্কুলের মাঠ দিয়ে ঘেরা ঘরের বিক্ষিপ্ত অংশ। একমাত্র কাছাকাছি রেললাইন হল লন্ডন এবং উত্তর পশ্চিম, যা বার্মিংহাম এবং ক্রুয়ে চলে। 1930 সালে, হ্যারোয়িয়ান টম হ্যারিসনকে (পরে গণ-পর্যবেক্ষণ প্রকল্পে জড়িত) বার্ডস অফ দ্য হ্যারো ডিস্ট্রিক্ট প্রকাশ করতে অনুপ্রাণিত করার জন্য যথেষ্ট সবুজ ও বন্যপ্রাণী ছিল।
মেট্রো-ল্যান্ড, 1950-এর দশকে, পাহাড় এবং এর আশেপাশের এলাকাকে আবাসনে নিমজ্জিত করবে, এটিকে লন্ডন পর্যন্ত প্রসারিত করবে, উত্তর, পশ্চিম এবং দক্ষিণ হ্যারো এবং অন্যান্য উপ-জেলার জন্ম দেবে এবং 200,000-এর বেশি লোকের জন্য শহরতলির জীবনযাত্রার ব্যবস্থা করবে। 1987 সালের গ্রীষ্মে যখন আমি সেখানে ভ্রমণের জন্য গিয়েছিলাম তখন এর একটি আরও জনবহুল, কম পরিকল্পিত সংস্করণ আমাকে স্বাগত জানায়, যেমন বেটজেম্যান বলেছেন, মেট্রোপলিটন লাইনে “দ্রুত” ব্ল্যাকফ্রিয়ারের অফিসের কাজে “দ্রুত” থেকে “মসৃণভাবে”।
এখন, এই হারিয়ে যাওয়া শহরের ঐতিহাসিক স্তরগুলি সম্পর্কে কিছুটা জানা এই জায়গাটির এখনও-আকাঙ্ক্ষিত আত্মত্যাগের অনুভূতিকে ব্যাখ্যা করতে সাহায্য করে, কোথাও বসবাস না করার নিরাকার অনুভূতি।
দেখতে এবং করতে জিনিস: wক্যাপিটাল রিং এর এলক সেকশন 9; হেডস্টোন ম্যানর মিউজিয়াম; পার্সি কেন্দ্র (পূর্ব টেক্কা সিনেমা)
ক্লিথেরো
আমি সেটিং নিতে Clitheroe পর্যন্ত একটি ধীরগতির যাত্রার পরামর্শ দিই। শহরের মধ্য দিয়ে হেঁটে যাওয়া পাহাড়ের প্রশংসা করার জন্য সময় দেয়, খাড়া-পার্শ্বযুক্ত নল যার উপর একটি নরম্যান দুর্গের ধ্বংসাবশেষ, “ইংল্যান্ডের দ্বিতীয় ক্ষুদ্রতম পাথরের আমানত”। পাহাড়ের চূড়া থেকে, দৃশ্যগুলি শ্বাসরুদ্ধকর: পশ্চিম দিক থেকে আবহাওয়া, বোল্যান্ড ফলস, ইয়র্কশায়ারের থ্রি পিকস, পেন্ডল হিলের টুকরো টুকরো।
A59 ল্যাঙ্কাশায়ার-ইয়র্ক ট্রাঙ্ক রোডটি 1960 এর দশকের শেষের দিকে একটি বাইপাসে পরিণত হয়েছিল। তার আগে, গাড়ি এবং ভ্যানগুলি মুর লেন এবং ক্যাসেল স্ট্রিট ধরে যাতায়াত করত, যেগুলি হাই স্ট্রিটের ট্র্যাফিক-দমবন্ধ অংশ থেকে যায়। 17 এবং 18 শতকের সংকীর্ণতা এবং কম ঝুলে থাকা দোকানগুলি আমাকে এমনভাবে টোটনেসের কথা মনে করিয়ে দেয় যা অনেকটা টিউডার। আধুনিক যুগে শহরগুলিতে একটি ধারাবাহিকতা ছিল, লাল-ইটের ভিক্টোরিয়ান আড়ম্বর দ্বারা বিকৃত এবং শেষ পর্যন্ত 20 শতকের শপিং কমপ্লেক্সগুলির নৃশংস ধ্বংস এবং পুনর্নির্মাণের একটি তরঙ্গ দ্বারা ভেঙে গেছে (এদের মধ্যে অনেকেই নিন্দা করেছেন)।
কিছু ক্ষেত্রে, Clitheroe আদর্শ। ল্যাঙ্কাশায়ার। পেন্ডল হিলের দক্ষিণে এক সময়ের সংগ্রামী টেক্সটাইল শিল্প বুমটাউন দেখায় শিল্প কী করেছে এবং অফশোরিং কী কেড়ে নিয়েছে৷ তুলনামূলকভাবে বলতে গেলে, ক্লিথেরো অক্ষত থাকে। বুম এবং বক্ষ ঋতু পুরানো জায়গায় ভাল বলে মনে হয়. অবশ্যই, নতুন অর্থ সাহায্য করে।
যদিও এখানে কারখানা ছিল। হোমস মিল তৈরির জন্য দুটি প্রাক্তন স্পিনিং ব্লক, একটি বুনন শেড এবং অফিসগুলিকে একটি প্রত্যয়ী পরিবর্তন দেওয়া হয়েছে: একটি সম্মিলিত ডেলি-কাম-বার, “লাক্সারি” সিনেমা, ব্রিউপাব এবং অ্যালেহাউস, হোটেল এবং বিবাহের স্থান যা সমৃদ্ধ ল্যানকাস্ট্রিয়ানদের আকাঙ্খা পূরণ করে৷ শহরের চারপাশে প্রাণবন্ত স্থানীয় মদ তৈরির কারখানা রয়েছে এবং ক্যামেরা গ্রুপগুলি সম্ভবত ক্লিথেরোর প্রধান দর্শক। নিউ ইন খুবই আরামদায়ক। জর্গনজোলা পনির এবং ওয়াইন তৈরি করে। অন্তত তিনটি ককটেল বার আছে। কোন বাধা বা ঢাকনা নেই।
আমি ক্লিথেরোর বাইরে কয়েক মাইল থাকি। মাঝে মাঝে এটা ভাবতে আশ্চর্য লাগে যে সেন্ট হেলেন্স এবং ওয়ারিংটন একই কাউন্টিতে যেখানে আমি জন্মেছি এবং বড় হয়েছি। স্থানীয়রা একে বলে ‘পেনাইন ল্যাঙ্কাশায়ার’। আমি সমতল থেকে এসেছি। এখানে বৃষ্টি আরও খারাপ, এবং বাতাস রুক্ষ হতে পারে, কিন্তু উত্তরের এই শহরটি রাস্তা এবং পাথরের কাজের একটি আকর্ষণীয় কেন্দ্র; এখনও অনেক কিছু আবিষ্কার করার আছে।
দেখার এবং করণীয়: এডিসফোর্ড ব্রিজ (গ্রীষ্মকালীন সাঁতারের জায়গা); হাঁটুন পেন্ডল হিল বা রিবল ওয়ে (শীতের জন্য আদর্শ); হোলি অ্যাবে (বাস বা ট্রেনে); 11 নম্বর বাস Bowland এবং to pen-y-ghent.
প্রিন্সটাউন
আমি জানি ডিভন সবচেয়ে কম হতাশাজনক কাউন্টি। এখানে রয়েছে মনোরম গ্রীষ্মকাল, লাল মাটি এবং সবুজ চারণভূমি, কোভ-জ্যাগড উপকূল, বসতি, উঁচু বেড়া এবং দীর্ঘ রাস্তা, একটি ধর্মীয় শহর, একটি সমুদ্র শহর এবং হালকা শীত। প্রিন্সটাউন হল এর একমাত্র ফ্লার্টেশন যার গম্ভীরতা। পর্যটকরা আসে, এবং শৃঙ্খলের অন্যান্য জায়গার মতো খুব কমই, তবে তারা প্রায়শই তাদের গাড়ি থেকে নামতে বা তাদের বাইক থেকে নামার সময় হতবাক হয়ে যায়।
গ্রানাইট-ধূসর ডার্টমুর জেল প্রিন্সটাউনের প্রভাবশালী বৈশিষ্ট্য, সেইসাথে টাউনশিপের কারণ। এমপি থমাস টাইরউইট নেপোলিয়ন যুদ্ধে বন্দী বন্দীদের জন্য একটি “ডিপো” প্রতিষ্ঠা করতে প্রিন্স অফ ওয়েলসের ডাচি এস্টেট থেকে জমি সুরক্ষিত করেছিলেন। পলায়ন রোধ করার জন্য এটি অনেক দূরে এবং দুর্গম ছিল।
1809 সালে প্রথম বন্দীরা এসে পৌঁছায় এবং শীঘ্রই প্রিন্সটাউন জেলে ভিড় হয়ে যায়। 1812 সালের যুদ্ধের আমেরিকান বন্দীরা যখন আসতে শুরু করে, তখন পরিস্থিতি আরও খারাপ হয় এবং নিউমোনিয়া, টাইফয়েড এবং গুটিবসন্তের মতো রোগগুলি “প্রাকৃতিক” মৃত্যুদণ্ডে পরিণত হয়। সংঘাতের অবসান হলে ডিপোটি বন্ধ হয়ে যায়, 1850 সালে “সাধারণ অপরাধীদের” জন্য একটি শাস্তিমূলক স্থাপনা হিসাবে পুনরায় চালু হয় – যা সময়ের সাথে সাথে ভবিষ্যতের আইরিশ প্রধানমন্ত্রী এমোন ডি ভ্যালেরা, বিবেকবান আপত্তিকারী এবং এমপি ফ্রেড লংডেন এবং জেন কবি রেজিনাল্ড হোরেস ব্লিথকে অন্তর্ভুক্ত করে।
টাইরউইট – এখন স্যার থমাস – পাথর কোয়ারি থেকে বন্দরে স্থানান্তর করার জন্য এবং কৃষি পণ্য, কয়লা, কাঠ এবং সারের জন্য চুন আনার জন্য একটি রেলপথ নির্মাণ করেছিলেন। 1956 সালে এটি বন্ধ না হওয়া পর্যন্ত বন্দীরা এবং যাত্রীরা প্রায়শই লাইনটি ব্যবহার করত। 2024 সালে কারাগারটি “স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি” মাত্রার কারণে পাথর এবং মাটিতে ইউরেনিয়ামের ক্ষয় দ্বারা গঠিত একটি ক্যান্সার সৃষ্টিকারী গ্যাসের কারণে অস্থায়ীভাবে বন্ধ করা হয়েছিল।
পুরানো রেলপথটি এখন একটি ট্র্যাক যেখানে দৌড়বিদ এবং সাইক্লিস্টরা ডার্টমুরের অ্যান্টি-টুই, অ্যান্টি-ওয়াইল্ড ক্যাম্পিং, অ্যান্টি-ট্যুরিজম, সম্ভবত তেজস্ক্রিয় শহর বা জনসংখ্যার পরিপ্রেক্ষিতে “গ্রাম” থেকে দূরে সরে যায়, যদি তার চেহারার জন্য না হয়। স্যার আর্থার কোনান ডয়েল ডাচি হোটেলে ছিলেন, যেটি পরে প্রধান জাতীয় উদ্যান দর্শনার্থী কেন্দ্রে পরিণত হয়, কিন্তু অক্টোবর 2025 এ বন্ধ হয়ে যায়। একজন পলাতক আসামি, সেলডনের দ্য হাউন্ড অফ দ্য বাকারভিলস-এ গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রয়েছে। দুটি ফার্মহাউস এবং হাই টর এবং ফলমায়ার নামক মহান কারাগারের মধ্যে “একটি নির্জন, প্রাণহীন মুর প্রসারিত। এটি সেই মঞ্চ যেখানে ট্র্যাজেডিটি ঘটেছে এবং যেটিতে আমরা এটিকে আবার খেলতে সাহায্য করতে পারি।” আধুনিক, ছুটির যুগের দৃষ্টিতে, মুরল্যান্ড একটি বন্য ক্যাম্পিং পটভূমি এবং, অন্তত সম্ভাব্যভাবে, প্রাণশক্তিতে ভরপুর, এর বায়বীয় নির্জনতার জন্য ধন্যবাদ; প্রিন্সটাউনের এইচএমপি ডার্টমুর, বর্তমানে খালি, একটি দুঃখজনক সেট।
দেখার এবং করণীয় জিনিস: প্রিন্সটাউন থেকে Burretor জলাধার মাউন্টেন বাইক ট্র্যাক; ডার্টমুর প্রিজন মিউজিয়াম; fogintore খনি.
ক্রিস মোসের সর্বশেষ বই, ল্যাঙ্কাশায়ার: এক্সপ্লোরিং দ্য হিস্টোরিক কাউন্টি দ্যাট মেড দ্য মডার্ন ওয়ার্ল্ড, ওল্ড স্ট্রিট পাবলিশিং, £25 দ্বারা প্রকাশিত। এই সিরিজের উপর ভিত্তি করে তার বই, যেখানে পর্যটক কদাচিৎ বাণিজ্য, ফেবার দ্বারা 2026 সালে প্রকাশিত হবে
প্রিন্সটাউনের ডার্টমুর ন্যাশনাল পার্ক ভিজিটর সেন্টার 2025 সালের অক্টোবরে বন্ধ হয়ে গেছে তা স্পষ্ট করার জন্য এই নিবন্ধটি 24 ফেব্রুয়ারি 2026-এ সংশোধন করা হয়েছিল। এছাড়াও, একটি আগের সংস্করণটি ভুলভাবে ফ্রেড লংডেনকে “ফ্রাঙ্ক” হিসাবে উল্লেখ করেছে।
ক্রিস মস দ্বারা ল্যাঙ্কাশায়ার (ওল্ড স্ট্রিট পাবলিশিং, £25)। অভিভাবককে সমর্থন করতে, আপনার অনুলিপি guardianbookshop.com-এ অর্ডার করুন। ডেলিভারি চার্জ প্রযোজ্য হতে পারে।
