‘এটি ভীতিকর ছিল’: লোক গায়ক অলিভিয়া চ্যানি ব্যাখ্যা করেছেন যে কীভাবে তার ব্রোন্ট-ইশ প্রেমের ত্রিভুজকে প্রতিফলিত করে একটি গান উদারিং হাইটসে শেষ হয়েছিল

‘এটি ভীতিকর ছিল’: লোক গায়ক অলিভিয়া চ্যানি ব্যাখ্যা করেছেন যে কীভাবে তার ব্রোন্ট-ইশ প্রেমের ত্রিভুজকে প্রতিফলিত করে একটি গান উদারিং হাইটসে শেষ হয়েছিল


এক ঘন্টা আগে এমারল্ড ফেনেলের উথারিং হাইটসে, মার্গট রবি একটি জ্বলন্ত বিবাহের পোশাকে রয়েছে, এবং তার চরিত্রটি মনে করে যে সে বিয়ে করতে চলেছে তার দিকে আড়ষ্টভাবে তাকিয়ে আছে। হারমোনিয়ামের প্রতিধ্বনিত ড্রোনের বিপরীতে একটি একাকী মহিলা ইংরেজী কণ্ঠ তার সাথে দেখা যাচ্ছে, উচ্চ এবং বিশুদ্ধ একজন মহিলা একা ঘুরে বেড়াচ্ছেন এবং একজন পুরুষ যিনি “তার চূড়ান্ত প্রত্যাবর্তনের আগে সাত বছর ধরে ভূমি ছেড়ে চলে গেছেন” সম্পর্কে গান গাইছেন।

এমেরাল্ড ফেনেল 19 শতকের দ্য ডার্ক আইড সেলর গানটির অলিভিয়া চ্যানির সংস্করণ অনলাইনে খুঁজে পাওয়ার অনেক আগে, চ্যানি মার্ক র‌্যাডক্লিফের বিবিসি রেডিও 2 ফোক শোতে 2013 সালের একটি লাইভ সেশনের জন্য এটি গাওয়ার জন্য প্রস্তুত ছিলেন, তার ব্রোন্ট-এস্ক প্রেম ত্রিভুজ। “আমি সেই ব্যক্তির সাথে আমার সম্পর্কের শুরুতে ছিলাম যিনি এখন আমার স্বামী এবং আমার দুই সন্তানের পিতা – তিনি প্রায় অন্য কাউকে বিয়ে করেছিলেন এবং অন্য কারো সাথে আমার প্রায় সন্তান ছিল।”

তিনি তার ইয়র্কশায়ার লিভিং রুম থেকে এটি বলেন, নার্সারী রান থেকে বাড়িতে আসার কয়েক মিনিট পরে। “তাই ভুল মানুষের সাথে থাকার ক্যাথির অনুভূতিকে সমর্থন করার জন্য এই গানটি প্রথম দেখার জন্য… এটা খুবই ভীতিকর ছিল।”

ফেনেল চ্যানিকে বলেছিলেন যে তিনি চলচ্চিত্রের জন্য তার তিনটি গানের মধ্যে একটি নির্বাচন করছেন। চেনি বলেছেন যে তিনি এটির সিদ্ধান্ত নিয়েছেন “কারণ তিনি এটির সাথে সংযুক্ত ছিলেন।” “সে যেভাবে আমার ভয়েস ব্যবহার করে সে সম্পর্কে কিছু আছে, সে কারও দ্বারা বেষ্টিত নয় [an] মোটেও অর্কেস্ট্রা, প্রতিফলিত করে যে আমি কতটা কাঁচা এবং আবেগপ্রবণ ছিলাম।

অলিভিয়া চ্যানি: ডার্ক আইড নাবিক – ভিডিও

ভল্ট থেকে গানটি উদ্ধার করা চ্যানির জন্য একটি দুর্ভাগ্যজনক সময়ে এসেছিল, একজন বিস্তৃত শিল্পী যিনি সম্প্রতি লোকে ফিরে এসেছেন। তাদের শেষ তিনটি অ্যালবাম, প্রাথমিকভাবে মৌলিক, 2024 এর সার্কাস অফ ডিজায়ার অন্তর্ভুক্ত; এর টাইটেল ট্র্যাকটি উইজেল দ্বারা রিমিক্স করা হয়েছিল, এবং ভিডিওতে চেনির নাচের মাধ্যমে তিনি জিরো 7-এর সাথে লাইভ গানে কাটিয়েছিলেন এমন দুটি বছরকে স্মরণ করে। 27 ফেব্রুয়ারি, তিনি তার নতুন ব্রিটিশ ফোক-রক ব্যান্ড, নিউজ ফ্রম নোহোয়ারের সাথে বেশ লাইনআপ সহ তার প্রথম শো করেন: টম স্কিনার, স্মাইলের ড্রামার এবং স্প্যাফোর্ড অফ মাই ফেভারিট মিউজিক অন “কেমেটফোর্ড সনস” বেহালা এবং ইলেকট্রনিক্স, গায়ক-গীতিকার ক্লারা মান, এবং সঙ্গীতশিল্পী/প্রযোজক লিও আব্রাহামস, যাদের সাথে চেনি একই বছর তার প্রথম ইপি রেকর্ড করেছিলেন। দুর্ভাগ্যজনক মার্ক র‌্যাডক্লিফ সেশন রেকর্ড করা হয়েছিল।

চানি তার 20-এর দশকে নিজের জন্য একটি পথ হিসাবে লোকসংগীত আবিষ্কার করেছিলেন। তিনি তার পিতামাতার রেকর্ড সংগ্রহ থেকে খুব কম লোক-রক এবং গায়ক-গীতিকারদের জানতেন, কিন্তু তিনি অক্সফোর্ড গার্লস কোয়ারের সাথে হিলডেগার্ড অফ বিনজেন মিউজিক গেয়েছিলেন এবং 14 বছর বয়সে ভয়েস এবং পিয়ানো অধ্যয়নের জন্য চেথামের স্কুল অফ মিউজিক থেকে বৃত্তি লাভ করেন এবং 2000 সালে লন্ডন একাডেমিতে রয়্যাল অ্যাকাডেমিতে জ্যাজ অধ্যয়ন করতে যান।

সাত বছর পরে, ডেটে দাঁড়ানোর পরে – “একটু নীল, সত্যিই তার নিজের জগতে, এবং কোথায় তার গান গাইতে হবে তা না জেনে” – তিনি লন্ডনের সাউথব্যাঙ্ক সেন্টারে বন্ধুদের সাথে একটি পার্টিতে গিয়েছিলেন। “এবং আমি সত্যিই এই লাজুক বাস্কারকে এই স্বর্গীয় সঙ্গীত বাজতে দেখেছি। আমি দৌড়ে গিয়ে হাঁসতে হাঁসতে বললাম, ‘তুমি কী বাজাচ্ছ? তুমি কে? তুমি কি একসাথে কাজ করতে চাও?'” বাসকার, ম্যাথিউ অর্ড, এখন নিউক্যাসল ইউনিভার্সিটির লোকসংগীতের প্রভাষক, প্ল্যানক্সটি আরভিন বাজাচ্ছিলেন, 17 তম-ইন্ড্রিস্টের কম্পোজিশনের সুর। ও’ক্যারোলান।

অর্ড চেনিকে দ্য ডার্ক আইড সেলর সহ বেশ কয়েকটি ঐতিহ্যবাহী গান শিখিয়েছিলেন: ”আমি সত্যিই শব্দ এবং আবেগের প্রতি সাড়া দিয়েছিলাম,” সে বলে। তারপর, একদিন, তিনি একটি হারমোনিয়াম নিয়ে তার বাড়িতে এসে জিজ্ঞাসা করলেন তিনি এটি বাজাতে চান কিনা। “এবং এটাই ছিল।”

অলিভিয়া চ্যানি লন্ডনে পারফর্ম করছেন। ছবি: মনিকা এস জাকুবোস্কা

অভিজ্ঞ লোক শিল্পীদের সম্মান অর্জন করে, চ্যানি ব্রিটেনের সবচেয়ে উত্তেজনাপূর্ণ নতুন লোক শিল্পীদের একজন হয়ে ওঠেন। তিনি তার 2017 সফরে শার্লি কলিন্সকে সমর্থন করেছিলেন, রয়্যাল অ্যালবার্ট হলে রিচার্ড থম্পসনের 70 তম জন্মদিনের কনসার্টে তার সাথে গান গেয়েছিলেন এবং গত বছর হ্যাকনিতে মার্টিন কার্থির অল-স্টার ট্রিবিউট শোতে পারফর্ম করেছিলেন। এছাড়াও তিনি ডিসেম্বরবাদীদের সাথে ফোক-রক সুপারগ্রুপ অফফা রেক্সের নেতৃত্ব দেন; তার উজ্জ্বল 2017 অ্যালবাম, কুইন অফ হার্টস, একটি গ্র্যামির জন্য মনোনীত হয়েছিল।

এই গ্রীষ্মে, তিনি সুরকার হেনরি পার্সেলের গানের একটি অ্যালবামও প্রকাশ করছেন এবং লন্ডনের কিংস প্লেসে একটি চেম্বার সংযোজনের সাথে সেগুলি পরিবেশন করছেন, যেখানে তিনি এই বছর শিল্পী-ইন-রেসিডেন্স রয়েছেন৷ চ্যানি বলেছেন, “পারসেল রাজা এবং রাণীদের জন্য লিখেছেন, কিন্তু তিনি পাবটিতে ব্যালাড এবং ব্রডসাইডও শুনছিলেন।” “একটি আকর্ষণীয় সুর লেখার ক্ষমতা, প্রায় একটি পপ হুকের মতো, তার গানগুলিকে সরাসরি সেই সময়ের রাস্তার সংস্কৃতিতে ফিরিয়ে নিয়ে গিয়েছিল। আমি সেই সংযোগগুলিতে খুব আগ্রহী।”

যে ক্রস-সাংস্কৃতিক মানসিকতা চেনির পদ্ধতির আদর্শ। Wuthering Heights-এ গান গাওয়া শোনা একমাত্র অন্য ভয়েস হল Charli XCX, যিনি রেকর্ডের জন্য একটি সহচর অ্যালবাম তৈরি করেছিলেন। চ্যানি বলেছেন, “আমি মনে করি তার সংগীতটি দুর্দান্ত এবং আমার গানের সাথে খুব সুরেলা – এটি সবই একসাথে খুব ভালভাবে সংযুক্ত।” “যদিও কিছু ব্যাঙ্গার আছে, সুরেলাভাবে তারা ডার্ক আইড নাবিকের মতো একই জগতে রয়েছে। এমনকি এমন সিনথ এবং শব্দ রয়েছে যা আমার হারমোনিয়ামের মতো একই সোনিক টোনাল জগতে রয়েছে।”

বছরের পর বছর ধরে, দ্য ডার্ক আইড সেলরের চেনির সংস্করণ শুধুমাত্র লাইভ ইউটিউব ক্লিপগুলিতে বিদ্যমান ছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত তিনি গত শুক্রবার একটি রেকর্ড করা সংস্করণ প্রকাশ করেছেন, অলি ডেকিন (সীমাতের অ্যালবাম ইফ মাই ওয়াইফ নো আই ডিড বি ডেড অ্যান্ড ইউরো-কান্ট্রি) দ্বারা উত্পাদিত। তিনি এর আগে এর “বেশ কয়েকটি” সংস্করণ রেকর্ড করেছিলেন – তিনটি অ্যালবামের জন্যও আয়ত্ত করা হয়েছিল, কিন্তু “কখনোই উপযুক্ত নয়”। তিনি অবশেষে ৫ ফেব্রুয়ারি লিসেস্টার স্কোয়ারে উদারিং হাইটস প্রিমিয়ারে এটি শুনেছিলেন।

সন্ধ্যাটা কেমন ছিল? “রিচার্ড ই. গ্রান্টের পিছনে শ্যাম্পেন চুমুক দিচ্ছেন?” সে হাসে। “পাগল। গানটা যখন এলো – একা আমার কন্ঠ শুনে – আমি আমার স্বামীর হাত এত জোরে ধরলাম যে এটা আমাকে প্রসবের কথা মনে করিয়ে দিল, আমার দৌলার হাত এত জোরে চেপে ধরলাম যে আমি প্রায় তার আঙ্গুল ভেঙে ফেললাম!”

গানটি আবার দেখা যায় যখন হিথক্লিফ ক্যাথির কাছে ফিরে আসে, এখন ধনী এবং বয়স্ক, এবং ফিল্মের শেষ, দীর্ঘায়ু মিনিটে। এটা সবসময় Chaney এর স্বামীর প্রিয় রেকর্ডিং হয়েছে, তিনি বলেন. “এটি একটি গান যা আমি খুব পছন্দ করি। এটি ফিরে আসে এবং আপনাকে তাড়া করে।”

কিংস প্লেসে অলিভিয়া চ্যানির রেসিডেন্সি 27 ফেব্রুয়ারি থেকে শুরু হবে।

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *