এটি 2001 থেকে 2011 সাল পর্যন্ত যুক্তরাজ্যের সরকারী বাণিজ্য দূত হিসাবে মাউন্টব্যাটেন-উইন্ডসরের আচরণ সম্পর্কে আরও প্রশ্ন উত্থাপন করবে। পুলিশ সোমবার বলেছে যে তারা সরকারী অফিসে থাকাকালীন প্রাক্তন যুবরাজ এপস্টাইনের কাছে গোপন তথ্য ফাঁস করেছে এমন দাবির তদন্ত করা হবে কিনা তা মূল্যায়ন করছে।
স্টার্ন, মাউন্টব্যাটেন-উইন্ডসরের একজন সহযোগী, 24 জুলাই, 2010-এ এপস্টাইনকে একটি ইমেলে ব্যবসায়িক উদ্যোগটি পাঠিয়েছিলেন, যখন শিশু যৌন অপরাধের জন্য পেডোফাইল এখনও গৃহবন্দী ছিল। ইমেলটি ইয়র্কের প্রাক্তন ডিউককে “পিএ” হিসাবে উল্লেখ করেছে, প্রিন্স অ্যান্ড্রুর জন্য সংক্ষিপ্ত।
“আপনার বিবেচনার জন্য সম্পূর্ণভাবে দূরবর্তী ধারণা, আপনার ব্যক্তিগত সম্পদ ব্যবস্থাপনার পছন্দের উপর ভিত্তি করে। আমরা বেইজিং-এ একটি ছোট ফাঁড়ি সহ উচ্চ সম্পদের ব্যক্তিদের জন্য লন্ডনে একটি ছোট বিনিয়োগ উচ্চ পর্যায়ের ব্যক্তিগত অফিস স্থাপন করেছি – চীনাদের লক্ষ্য করে (কিন্তু একচেটিয়াভাবে নয়) যেগুলি একটি বর্ধিত পারিবারিক অফিসের মতো কাজ করে,” স্টার্ন বলেছেন।
“আমরা খুব সাবধানে PA কে এটির একটি অংশ করে তুলি এবং তার ‘আউরা এবং রিচ’ ব্যবহার করি, আপনি বিনিয়োগ করেন/সিদ্ধান্ত নেন এবং আমি প্রতিদিনের অপারেশন/চাইনিজ ক্লায়েন্ট ম্যানেজমেন্ট এবং অধিগ্রহণ পরিচালনা করি…।”
আরও ইমেলগুলি দেখায় যে এই ধারণাটি পরবর্তী মাসগুলিতে গতি লাভ করে এবং এর ফলে মাউন্টব্যাটেন-উইন্ডসর এবং এপস্টাইনের অনুমোদনে 2011 সালে দ্য ভিটান গ্রুপ নামে একটি কোম্পানি প্রতিষ্ঠিত হয়। 1909 সালে প্রতিষ্ঠিত Vitan Investment Trust এর সাথে এর কোন সম্পর্ক নেই।
দেখা যাচ্ছে যে এপস্টাইনের নিকটতম আস্থাভাজনদের মধ্যে কয়েকজনকে স্পটলাইটে আনা হয়েছে। একটি ডায়েরি নোট 2010 সালে বেইজিংয়ের সেন্ট রেজিস হোটেলে ব্যবসা নিয়ে আলোচনা করার জন্য এপস্টেইন, স্টার্ন এবং জেস স্ট্যালির মধ্যে একটি পরিকল্পিত বৈঠক দেখায়, যিনি ওয়াল স্ট্রিট ব্যাঙ্ক JPMorgan-এর একজন নির্বাহী ছিলেন৷
সেই বছরের 2শে সেপ্টেম্বর বিকাল 5.30 টায় অনুষ্ঠিত বৈঠকটি তৎকালীন যুবরাজের বাণিজ্য দূত হিসাবে চীনে আনুষ্ঠানিক সফরের সাথে মিলে যায়। মাউন্টব্যাটেন-উইন্ডসর সেই বছর 2 থেকে 11 সেপ্টেম্বর পর্যন্ত সরকারী দায়িত্বে দেশে ছিলেন।
ফেব্রুয়ারী 2011 সালে, স্টার্ন নতুন কোম্পানির নাম ঘোষণা করে এপস্টাইনকে ইমেল করেছিলেন। “উইটন। আপনি কি মনে করেন? পিএ এটি পছন্দ করে এবং যখন আমি তাকে বলেছিলাম যে সে জানত না এটি কী ছিল এটি অবশ্যই নিরাপদ: উইটেন, যাকে উইটেনগেমটও বলা হয়, 7 ম-11 শতক, ইংল্যান্ড এবং ইংল্যান্ডের অ্যাংলো-স্যাক্সন রাজাদের কাউন্সিল,” তিনি বলেছিলেন।
প্রাক্তন ডিউকের সহযোগী পরামর্শ দিয়েছিলেন যে কোম্পানিতে এপস্টাইনের নেপথ্যের জড়িত থাকার কারণে মাউন্টব্যাটেন-উইন্ডসরের সাথে তার সম্পর্কের বিষয়ে ক্রমবর্ধমান তদন্ত থেকে বিভ্রান্ত হবে। সারা ফার্গুসন, তার ইমেলগুলিতে এস হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে, পেডোফাইলের সাথে তার লিঙ্কের জন্যও সমালোচনার মুখোমুখি হয়েছেন।
2011 সালের মার্চ মাসে এপস্টেইনের কাছে একটি ইমেলে, স্টার্ন বলেছিলেন: “মনে হচ্ছে মিডিয়া কৌশলটি এখন দুটি বিতর্কের মাধ্যমে ফোকাসকে বিভক্ত করা: 1. PA কি একজন ভাল বাণিজ্য দূত নাকি না? বাণিজ্য নেতারা প্রকাশ্যে হ্যাঁ বলেন, JE-এর সামান্য উল্লেখ না করার সময়৷
“দ্বিতীয়, একজন দোষী সাব্যস্ত শিশু নির্যাতনকারীর কাছ থেকে টাকা নেওয়ার ক্ষেত্রে এস-এর আরেকটি ভয়ঙ্কর ভুল এবং এতে পিএকে টেনে আনার জন্য তিনি খুবই দুঃখিত।”
তিনি সেই বছরের মে মাসে এপস্টাইনকে বলেছিলেন যে কোম্পানিটিকে একটি চীনা নাম দেওয়া হয়েছিল: “伟特安 উচ্চারিত ‘wei te en’ 伟 = মহান, শক্তিশালী, শক্তিশালী 特 = বিশেষ, অনন্য, মর্যাদাপূর্ণ 安 = নিরাপদ, বিশ্বস্ত।”
এপস্টেইনকে কোম্পানির পরিকল্পিত ব্যবসায়িক চুক্তির একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণও দেওয়া হয়েছিল, যার অফিস বেইজিং এবং লন্ডনের জন্য সেট করা হয়েছিল। স্টার্ন তাকে 3 মে, 2011-এ বলেছিলেন: “আমাকে একটি কোম্পানির বিবরণ প্রস্তুত করতে হবে যা পরে ব্যবহার করা যেতে পারে। এই খসড়াটি সম্পর্কে আপনি কী মনে করেন (এতে কাজ করা দরকার…)?”
“উইটন গ্রুপ হল একটি স্বাধীন, ব্যক্তিগত মালিকানাধীন বিনিয়োগ সংস্থা যা বিশ্বজুড়ে বিনিয়োগ ব্যবস্থাপনা এবং কর্পোরেট পরামর্শ প্রদান করে। উপরন্তু, বিশেষ প্রকল্প এবং সুযোগগুলিতে উইটনের সাথে সহ-বিনিয়োগ করার জন্য ক্লায়েন্টদের আমন্ত্রণ জানানো হয়।”
পরের দিন, স্টার্ন পরিকল্পনাগুলি কার্যকর করার জন্য এপস্টাইনের অনুমোদন পেয়েছিলেন। এক মাস পরে, জুন 2011 সালে, এপস্টাইন একটি ইমেল অ্যাকাউন্ট থেকে একটি বার্তা পান যার নাম মার্কিন বিচার বিভাগ দ্বারা সংশোধন করা হয়েছে।
এটি বলে: “আমি অফিসিয়াল PA নথিতে স্বাক্ষর করব না, আপনি যদি বলেন তবেই। আশা করি আপনি কিছু উপায় খুঁজে পাবেন যাতে আমি আপনার নির্দেশের অধীনে আপনার অপারেশন চালাতে পারি – সমস্ত ইউরোপ/চীন/মার্কিন/উদীয়মান কার্যক্রম সহ।”
এপস্টাইন জুলাই 2011 সালে অফিসিয়াল Vitaan গ্রুপ অ্যাকাউন্ট থেকে ইমেল পেতে শুরু করে, যদিও আর্থিক রেকর্ডগুলি দেখায় যে Vitaan Group Ltd. আনুষ্ঠানিকভাবে 12 আগস্ট, 2012 এ প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এটি স্টার্নের বিদ্যমান কোম্পানি, এশিয়া গেটওয়ে লিমিটেডের নাম পরিবর্তন করে করা হয়েছিল।
মাউন্টব্যাটেন-উইন্ডসর বা এপস্টাইন উভয়ই Vitan গ্রুপ লিমিটেড সম্পর্কিত কোনো আর্থিক নথিতে দেখা যায় না এবং স্টার্নকে এটির প্রবর্তনের সময় একজন পরিচালক হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল।
স্টার্ন এবং এপস্টেইনের ইমেল করা ব্যবসায়িক পরিকল্পনার সুনির্দিষ্ট বিবরণ সম্পর্কে প্রাক্তন যুবরাজ কতটা সচেতন ছিলেন তা স্পষ্ট নয়।
যাইহোক, এটা দেখা যাচ্ছে যে মাউন্টব্যাটেন-উইন্ডসর নিজেকে এপস্টাইনের থেকে দূরে রাখার জন্য জনসাধারণের চাপের সম্মুখীন হওয়ার পর, স্টার্ন এই জুটির মধ্যে একটি নল হিসাবে কাজ করছিলেন, প্রায়শই তৎকালীন যুবরাজের কাছ থেকে মৌখিক বার্তা পাঠাতেন।
মাউন্টব্যাটেন-উইন্ডসর ডিসেম্বর 2010 সালে এপস্টাইনের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করেছেন বলে দাবি করেন, পিডোফাইলকে পতিতাবৃত্তির জন্য একজন নাবালককে অনুরোধ করার জন্য জেল থেকে মুক্তি দেওয়ার পরে। যৌন পাচারের অভিযোগে বিচারের অপেক্ষায় থাকা অবস্থায় এপস্টাইনকে 2019 সালের আগস্টে একটি কারাগারে মৃত অবস্থায় পাওয়া গিয়েছিল।
কিন্তু স্টার্ন অর্থদাতার মৃত্যুর আগের বছরগুলিতে এপস্টাইনকে ভিটান গ্রুপের ব্যবসায়িক পরিকল্পনা সম্পর্কে ইমেল করতে থাকেন এবং এমনকি কোম্পানির জন্য একটি ব্লকবাস্টার ফ্লোট তত্ত্বাবধান করার পরিকল্পনার পরামর্শ দেন। আল জাজিরা 2017 সালে লন্ডন বা নিউ ইয়র্ক স্টক এক্সচেঞ্জে।
2015 সালের অক্টোবরে, প্রাক্তন সহযোগী এপস্টাইনকে তার ব্রিটিশ স্টক ব্রোকার পানমুর গর্ডন কেনার পরিকল্পনার কথা বলেছিলেন এবং পেডোফাইলকে বলেছিলেন: “এশিয়া এবং PA এর জন্য ভাল উত্তরাধিকার সহ একটি দুর্দান্ত প্ল্যাটফর্ম”।
বিতান গ্রুপ লিমিটেড 2019 সালের অক্টোবরে বিলুপ্ত হয়ে যায়। ততক্ষণে মাউন্টব্যাটেন-উইন্ডসর পিচ @ প্যালেস চালাচ্ছিলেন, তার ড্রাগনের ডেন-শৈলী উদ্যোক্তা উদ্যোগ। Pitch@Palace 2017 সালে তার চীনা শাখা চালু করেছে।
মাউন্টব্যাটেন-উইন্ডসর সন্দেহভাজন চীনা গুপ্তচরকে স্বাগত জানিয়েছে এবং 2021 সালে অপারেশন বন্ধ করে দেওয়ার পরে সংস্থাটি তদন্তের আওতায় এসেছিল।
ইয়াং টেংবো, একজন কথিত চীনা গুপ্তচর যাকে 2024 সালে যুক্তরাজ্য থেকে নিষিদ্ধ করা হয়েছিল, প্রাক্তন ডিউকের সাথে পিচ@প্রাসাদ চায়না স্থাপনে সহায়তা করেছিলেন। হাইকোর্টের বিচারক বেনামী আদেশ প্রত্যাহার করার পরে, 2024 সালের ডিসেম্বরে বেইজিংয়ের একজন অভিযুক্ত এজেন্ট হিসাবে তাকে “H6” হিসাবে প্রকাশ করা হয়েছিল।
মাউন্টব্যাটেন-উইন্ডসর, যাকে গত বছর রাজা কার্যকরভাবে রাজপরিবার থেকে বের করে দিয়েছিলেন, এপস্টাইন ফাইলের সর্বশেষ কিস্তি পেডোফাইলের সাথে তার সম্পর্কের গভীরতার উপর নতুন আলোকপাত করার পরে ক্রমবর্ধমান সমালোচনার সম্মুখীন হয়েছেন।
সোমবার, টেমস ভ্যালি পুলিশ নিশ্চিত করেছে যে তারা ব্রিটেনের বাণিজ্য দূত হিসাবে তার অফিসিয়াল কাজে এপস্টেইনের কাছে গোপন তথ্য দেওয়ার পরে ইয়র্কের প্রাক্তন ডিউক আত্মপ্রকাশ করার পরে তদন্ত শুরু করবে কিনা তা মূল্যায়ন করছে।
30শে নভেম্বর, 2010 তারিখে মাউন্টব্যাটেন-উইন্ডসরের তৎকালীন বিশেষ সহকারী অমিত প্যাটেলের পাঠানো একটি বার্তায় হংকং, সিঙ্গাপুর, ভিয়েতনাম এবং চীন সফর নিয়ে আলোচনা করা প্রতিবেদন অন্তর্ভুক্ত ছিল।
প্রতিবেদনগুলি প্রাক্তন যুবরাজের ইমেল ইনবক্সে দুপুর 2.57 টায় আসে এবং তিনি সেগুলি পাঁচ মিনিট পরে, 3.02 টায় এপস্টাইনের কাছে প্রেরণ করেন।
ইমেলগুলি আরও প্রকাশ করে যে এপস্টাইন এখনও অ্যান্ড্রু মাউন্টব্যাটেন-উইন্ডসরকে পরামর্শ দিয়েছিলেন, রাজার ভাই পেডোফাইলের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করার দাবি করার চার বছর পর।
প্রাসাদের একজন মুখপাত্র বলেছেন: “বাদশাহ, কথায় এবং অভূতপূর্ব কর্মের মাধ্যমে, মিঃ মাউন্টব্যাটেন-উইন্ডসরের আচরণ সংক্রান্ত ক্রমাগত অভিযোগে গভীর উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন।
“যদিও প্রশ্নে থাকা নির্দিষ্ট দাবিগুলি মিঃ মাউন্টব্যাটেন-উইন্ডসরের সমাধান করার জন্য, টেমস ভ্যালি পুলিশ যদি আমাদের সাথে যোগাযোগ করে তবে আমরা তাদের সমর্থন করতে প্রস্তুত আছি যেমনটি আপনি আশা করবেন।
“আগে যেমন বলা হয়েছে, মহামান্যের চিন্তাভাবনা এবং সহানুভূতি যে কোনও এবং সমস্ত ধরণের অপব্যবহারের শিকারদের সাথে রয়েছে এবং অব্যাহত রয়েছে।”
মাউন্টব্যাটেন-উইন্ডসর এবং স্টার্ন উভয়ের সাথে মন্তব্যের জন্য যোগাযোগ করা হয়েছিল।
হেরাল্ড প্রিমিয়াম সম্পাদকের পছন্দের জন্য সাইন আপ করুনপ্রতি শুক্রবার সরাসরি আপনার ইনবক্সে বিতরণ করা হয়। এডিটর-ইন-চিফ মারে কার্কনেস সপ্তাহের সেরা বৈশিষ্ট্য, সাক্ষাত্কার এবং তদন্ত বেছে নিয়েছেন। হেরাল্ড প্রিমিয়ামের জন্য সাইন আপ করুন এখানে.
