সাক্ষাৎকার: জেরেমি ডেলার

রাজনীতি, সঙ্গীত এবং তার চলচ্চিত্রে টার্নার পুরস্কার বিজয়ী শিল্পী এভরিন ইন দিস প্লেস: ব্রিটেনের একটি অসম্পূর্ণ ইতিহাস 1984-1992এখন দৃশ্যমান একধরনের প্লাস্টিক কারখানা: Reverb প্রদর্শনী

জেরেমি ডেলার বিগত তিন দশক ধরে একজন প্রযোজক, প্রকাশক, চলচ্চিত্র নির্মাতা, সহযোগী এবং আর্কাইভিস্ট হিসাবে তার কাজের মাধ্যমে শিল্প, সঙ্গীত এবং রাজনীতিকে প্রশ্নবিদ্ধ এবং ফ্রেম করেছেন। লন্ডনে জন্মগ্রহণকারী টার্নার পুরস্কার বিজয়ী ধারণাগত শিল্পী ব্রাস ব্যান্ড থেকে সবকিছু অন্বেষণ করেছেন (অ্যাসিড পিতল) এবং ডিপেচে মোড (আমাদের শখ ডিপেচে মোড) খনি শ্রমিকদের ধর্মঘটের জন্য (যুদ্ধ) এবং ইরাক যুদ্ধ (এটা কি: ইরাক সম্পর্কে একটি কথোপকথন).

দ্য ভিনাইল ফ্যাক্টরি ডেলারের সাথে তার 2013 সালের ভেনিস বিয়েনাল সাউন্ডট্র্যাক থেকে শুরু করে অ্যাবে রোডে প্রযোজনা ও রেকর্ড করা তার ফিল্ম বম বম ড্রিম সহ-কমিশন করার জন্য, যেটি দ্য ইনফিনিট মিক্স-এ ফিচার করা হয়েছিল, 2013 স্টুডিওতে ডেলার 10 বছর ধরে সহ-উপস্থাপিত হয়েছিল। ভিএফ সহ বেশ কয়েকটি রেকর্ড প্রকাশ করেছে ইংরেজি জাদুতার ‘ভুডু রে’-এর প্রচ্ছদ, এবং অ্যাড্রিয়ান শেরউড এবং সিসিলিয়া বেঙ্গোলিয়ার সাথে সহযোগিতা।

একধরনের প্লাস্টিক কারখানা: Reverb প্রদর্শনীটি ডেলার সহ আমরা নিয়মিত কাজ করেছি এমন শিল্পীদের সাথে VF-এর অনেক শৈল্পিক সহযোগিতা প্রদর্শন করে। প্রদর্শনীর জন্য তার ইনস্টলেশনে, এভরিন ইন দিস প্লেস: ব্রিটেনের একটি অসম্পূর্ণ ইতিহাস 1984-1992ডেলার আবারও গানের জগতে প্রবেশ করেন; এবার ‘সেকেন্ড সামার অফ লাভ’-এর সামাজিক-রাজনৈতিক ইতিহাস পরীক্ষা করা। এ-লেভেল পলিটিক্স ছাত্রদের একটি শ্রেণির কাছে ডেলারের দেওয়া বক্তৃতার একটি ফিল্ম, টুকরোটি একটি মৌখিক ইতিহাসের সাথে বিরল আর্কাইভ ফুটেজকে একত্রিত করে, যা শিকাগো এবং ডেট্রয়েটের হাউস মিউজিক থেকে শুরু করে খনি শ্রমিকদের ধর্মঘটের পর ব্রিটেনে তার রাজনৈতিক উপস্থিতি পর্যন্ত সব কিছুর সন্ধান করে।

আমরা ডেলারের সাথে রেভ ইতিহাসের গুরুত্ব, শিক্ষার্থীদের প্রতিক্রিয়া এবং শিল্প ও জনপ্রিয় সঙ্গীতের মধ্যে সংযোগ সম্পর্কে কথা বলি।

এই সাক্ষাৎকারটি মূলত প্রকাশিত হয়েছিল একধরনের প্লাস্টিক কারখানা

বক্তৃতা কেমন ছিল?

আমি উত্তর লন্ডন রাজ্যের একটি স্কুলে একটি বক্তৃতা দিয়েছিলাম – শুধুমাত্র একজন নিয়মিত শিল্পীর বক্তৃতা এবং আমি কিছুটা সতর্ক ছিলাম। আমি কখনও কিশোরদের একটি দলের সাথে কথা বলিনি, তবে এটির সাথে আমার একটি দুর্দান্ত অভিজ্ঞতা ছিল। এটি মজার হয় যখন আপনি একটি কথোপকথন করেন, আপনি বুঝতে পারেন যে আপনার শ্রোতা আপনার সাথে বা আপনার বিপক্ষে বা তারা জড়িত কিনা। এই যুবকদের সাক্ষাৎকার নেওয়া হয়েছিল এবং তাদের কাছে আকর্ষণীয় প্রশ্ন করা হয়েছিল। এটা হাসি ছিল.

যখন আমাকে 80-এর দশকের সঙ্গীত নিয়ে একটি তথ্যচিত্র তৈরি করতে বলা হয়েছিল, তখন আমি ভেবেছিলাম, “ঠিক আছে, আমি সেই স্কুলে ফিরে যাব কারণ আমি সেই তরুণদের সাথে থাকতে পছন্দ করতাম। আমি একটি ফিল্ম করতে যাচ্ছি যেটি 1980-এর দশকে সঙ্গীত এবং সমাজ সম্পর্কে আমার দৃষ্টিভঙ্গি সম্পর্কে বক্তৃতা দেয় এবং কীভাবে নৃত্য সঙ্গীত সমাজকে এগিয়ে নিয়ে যায় এবং সমাজকে পরিবর্তন করে।”

ছাত্রদের প্রতিক্রিয়া কেমন ছিল?

তাদের অনেকেই রাজনীতির ছাত্র ছিল কিন্তু তার মানে এই নয় যে তারা সমসাময়িক ইতিহাস অধ্যয়ন করে। এছাড়াও, আমি মনে করি ফিল্মের বেশিরভাগ ছাত্রের বাবা-মা ব্রিটেনে জন্মগ্রহণ করেননি, তাই তাদের পিতামাতার 80 এবং 90-এর দশকে ব্রিটেনে বেড়ে ওঠার কোনও অভিজ্ঞতা ছিল না এবং সেই সময়ে ব্রিটেনের কোনও লোক বা পারিবারিক স্মৃতি ছিল না। সেই ছাত্ররা প্রথমবারের মতো এই ফুটেজ এবং এই ধারণাগুলির কিছু দেখছিল।

খনি শ্রমিকদের ধর্মঘট, ভ্রমণকারীদের আন্দোলন, এমনকি তরঙ্গের ফুটেজের মতো জিনিসগুলির প্রতি তার প্রতিক্রিয়া গভীরভাবে গভীর এবং তাত্ক্ষণিক। তারা বিষয়গুলো দেখে বিস্মিত ও বিস্মিত হয়েছিল এবং একভাবে, আমি তাদের ব্রিটেনের এমন একটি সংস্করণ দেখানোর চেষ্টা করছিলাম যা তারা হয়তো জানে না, শুধু এই কারণে নয় যে তারা ইতিহাস সম্পর্কে জানে না, বরং ব্রিটিশ সমাজের কিছু দিক এবং যুব আন্দোলনের জটিলতা এবং আশ্চর্যজনক প্রকৃতি সম্পর্কেও।

বক্তৃতা জন্য গবেষণা আপনার পদ্ধতির কি ছিল?

আপনি যখন এই ধরনের কিছু গবেষণা করছেন, আপনি স্মৃতি থেকে কিছু করেন এবং বই পড়েন। আমি অনলাইনে গিয়ে ফিল্মের মধ্যে একটি ক্লিপ খুঁজে পেলাম, যেটা আমার কাছে ফিল্ম বানানোর কথা ভাবার আগে ছিল না। এটি ছিল ডেট্রয়েটের একদল নর্তকীর দল ক্রাফটওয়ার্কের সাথে নাচ, যা আমার কাছে সবচেয়ে আনন্দদায়ক অবিশ্বাস্য ফুটেজগুলির মধ্যে একটি যা আপনি কখনও দেখতে পাবেন৷

এটা ফুটেজ একটি খুব প্রকাশক টুকরা. লোকেরা এমনভাবে সাজে যে তারা একটি বিবাহ বা অন্য কোনও অনুষ্ঠানে যাচ্ছে, তাদের হৃদয়কে নাচিয়ে কারুকাজ করছে। এটি সবচেয়ে অবিশ্বাস্য জিনিস। আমি জানতাম যে আমি এটি ব্যবহার করতে চাই – যাই হোক না কেন, আমি সেই ক্লিপটি ব্যবহার করব। তারপর, অবশ্যই, আপনি অন্যান্য ক্লিপগুলি দেখেন এবং আপনি অনলাইনে যান এবং জিনিসগুলি দেখেন এবং একটি জিনিস অন্যটির দিকে নিয়ে যায়।

আপনি যখন ছাত্রদের আপনার আনা বাদ্যযন্ত্রের সাথে কাজ করতে এবং পরীক্ষা-নিরীক্ষা করতে দেখেছেন, তখন কি আপনি যে সঙ্গীতের কথা বলছিলেন তার পরীক্ষামূলক শিকড়ের কথা মনে করিয়ে দেয়?

মনে হচ্ছিল যেন নতুন প্রজন্মের প্রতিচ্ছবি। একটি মুহূর্ত আসে যখন তরুণরা সেমিনাল হাউস মিউজিক রেকর্ডে ব্যবহৃত যন্ত্রগুলিতে বাজানোর সুযোগ পায়। আমি একটি ব্রেকআউট সেশনের মতো একটু বিনোদন চাই, কারণ আপনি একটি স্ক্রীন বা কম্পিউটারে কিছু নিয়ে যতই খেলুন না কেন, কোনও শারীরিক বস্তুতে আপনার হাত রাখা এবং এটি থেকে শব্দ করার মতো কিছুই নেই।

আমি ভেবেছিলাম এটি সিনেমার একটি সুন্দর এবং গুরুত্বপূর্ণ অংশ। এখন বেশিরভাগ মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে, সংগীত তৈরির জন্য এত কম ব্যবস্থা রয়েছে যে তরুণদের এই জিনিসগুলি বাজানোর এবং শব্দ করার সুযোগ দেওয়া সঠিক কাজ বলে মনে হয়।

আপনি এমন কিছু তৈরি করতে পারেন যা খুব দ্রুত এবং সহজে দুর্দান্ত শোনায় এবং তারা এটিতে জ্যামিং এবং বাজানো শুরু করে। এই মহান.

পুরো বক্তৃতায় একটি প্রভাবশালী রাজনৈতিক থ্রেড রয়েছে। আপনি কি মনে করেন যে সমসাময়িক নৃত্য সঙ্গীত রাজনীতির সাথে আগের মতোই যুক্ত?

আমি এই মুহূর্তে কি ঘটছে সম্পর্কে অনেক কিছু জানি না. আমি কিছুটা জানি, কিন্তু, আমি মনে করি তখনকার এবং এখনকার সঙ্গীতের মধ্যে বড় পার্থক্য হল যে অনেক নৃত্য সঙ্গীতে এখন খুব শক্তিশালী গীতিমূলক বিষয়বস্তু রয়েছে, যেখানে 80 এবং 90 এর দশকের বেশিরভাগ বড় গানগুলি সম্ভবত পুনরাবৃত্তিমূলক গানের সাথে যন্ত্র ছিল।

রাজনৈতিক বিষয় ছিল যে আপনি আসলে এমন কিছু এলাকায় বা এমন কিছু জায়গায় ছিলেন যেখানে আপনার থাকার কথা ছিল না। প্রসঙ্গটি খুব রাজনৈতিক ছিল, এমনকি গানের কথা না হলেও। আপনি এমন একটি জায়গায় কিছু করছেন যেখানে আপনার থাকার কথা ছিল না বা একত্রিত হওয়া নিজের মধ্যে একটি রাজনৈতিক কাজ ছিল, এমনকি যদি এটি মনে না হয় তবে এটি একটি বড় দল বলে মনে হতে পারে।

যা ঘটছিল তা ছিল সিস্টেমের ব্যাঘাত এবং আপনার কাছে যা প্রত্যাশিত ছিল। 1985 সালে খনি শ্রমিকদের ধর্মঘট শেষ হওয়ার পরে, যে কোনও গণআন্দোলনকে একটি সমস্যার লেন্স দিয়ে দেখা হয়েছিল। শুধু মৃতদেহ একত্রিত করাকে সরকার একটি ইস্যু হিসেবে দেখত।

হয়ত এটা তাদের মনে করিয়ে দেয় যে স্ট্রাইকিং মাইনার্সরা পিকেটে যাওয়ার চেষ্টা করছে বা গর্তে উঠার চেষ্টা করছে বা এরকম কিছু। এটি আগে যা ঘটেছিল তার একটি অদ্ভুত প্রতিধ্বনি ছিল এবং এটি একটি রাজনৈতিক প্রান্ত দিয়েছিল। অবশ্যই, যেহেতু দলগুলি নিয়ন্ত্রিত ছিল না, তারা প্রাথমিকভাবে অবৈধ ছিল, যার অর্থ আইনটি পরিবর্তন করতে হয়েছিল।

আপনি কতটা গুরুত্বপূর্ণ মনে করেন যে তরুণ রাভাররা এখন তাদের সামনে আসা ইতিহাস সম্পর্কে শিখছে?

ইতিহাস জানা সবসময়ই আকর্ষণীয়, শুধু নাচের গানের জন্য নয়। এটি আপনাকে প্রসঙ্গ এবং দৃষ্টিকোণও দেয়। এই মুভি সত্যিই দৃষ্টিকোণ সম্পর্কে. রেকর্ডিং স্টুডিওতে বা তাদের রেকর্ড সংগ্রহের সামনে বসে মধ্যবয়সী পুরুষদের সাথে সাক্ষাত্কারের একটি সিরিজের মানে কখনই নয়, তারা পার্টিতে যাওয়ার সময় এবং তারা যে ড্রাগগুলি গ্রহণ করেছিল এবং তাদের তৈরি স্মৃতিগুলি নিয়ে কথা বলেছিল। এই অর্থে, এর অর্থ কোনও আবেগপ্রবণ চলচ্চিত্র বা পুরানো স্মৃতিকে তাজা করে এমন একটি চলচ্চিত্র নয়।

এটি এমন একটি ফিল্ম যা কয়েক ধাপ পিছিয়ে যায় এবং সেই সময়ে ব্রিটেন সম্পর্কে বড় ছবি দেখায় এবং কীভাবে নৃত্য সঙ্গীত দেশকে বদলে দেয় এবং ইতিহাসকে এগিয়ে নিয়ে যায়, আপনি জানেন, এটিকে এগিয়ে নিয়ে যাচ্ছে।

একজন ফরাসি দার্শনিকের একটি উদ্ধৃতি আছে – “সংগীতই ভবিষ্যদ্বাণী” – এবং, একটি উপায়ে, হাউস মিউজিক এবং অ্যাসিড হাউস প্রযুক্তির ভবিষ্যত কী হতে পারে এবং কীভাবে লোকেরা একে অপরের সাথে সংযুক্ত হবে তার একটি ভবিষ্যদ্বাণী ছিল। এটি আমাদের ভবিষ্যত দেখিয়েছে এবং আমি মনে করি আমরা এর কিছু ভাল এবং খারাপ দিক গ্রহণ করেছি।

এটি সত্যিই একটি চলচ্চিত্র যে কীভাবে সঙ্গীত সমাজকে পরিবর্তন করে এবং হস্তক্ষেপ করতে পারে এবং ইতিহাসকে এগিয়ে নিয়ে যেতে পারে।

স্টোনহেঞ্জের অঙ্কন এবং চিত্রাবলী সম্পর্কে আমাকে বলুন যা আপনার ইনস্টলেশনে রয়েছে।

আমি 19 বছর বয়সে এই অঙ্কনটি তৈরি করেছি। আমি মূলত এটি তৈরি করেছি 1996 সালে যখন আমি একটি প্রকল্প তৈরি করছিলাম যেখানে একটি ব্রাস ব্যান্ড অ্যাসিড হাউস মিউজিক বাজায়। অ্যাসিড পিতল. এটি একটি কৌতুক মত শোনাচ্ছে, এবং এটি এই দুটি সঙ্গীত আন্দোলনের মধ্যে সম্পর্ক দেখানো একটি অযৌক্তিক ডায়াগ্রাম হতে বোঝানো হয়েছে। একভাবে, এই চিত্রটি 20 শতকের ব্রিটেনের একটি গল্প বলে, যা শিল্প থেকে উত্তর-শিল্প সংস্কৃতিতে চলে গেছে। আপনি যদি ডায়াগ্রামটি দেখেন, আপনি সংযোগগুলি দেখতে পাবেন – তারা উভয়ই খনি শ্রমিকদের ধর্মঘট এবং ট্রেড ইউনিয়ন এবং ব্রাস ব্যান্ডের মাধ্যমে মিডিয়া উন্মাদনা এবং নাগরিক অস্থিরতার সাথে দেখা করে।

এটাকে পৃথিবীর ইতিহাস বলা হয় কারণ কিছু মানুষের কাছে এটা তাদের পৃথিবী। আশ্চর্যের বিষয়, এটি আমার 20 বছর পর নির্মিত একটি চলচ্চিত্রের স্ক্রিপ্ট হিসাবে কাজ করেছিল। ব্রিটেনে হাউস মিউজিক হওয়ার সাথে সাথে এবং আমি এটি দূর থেকে দেখছিলাম, আমি জানতাম দেশে কিছু গুরুত্বপূর্ণ ঘটছে।

ঘরের দ্বিতীয় চিত্রটি স্টোনহেঞ্জের একটি নেতিবাচক, যেটি আমি সেখানে করেছি একটি ফ্যাশন শ্যুটে তোলা। এবং, আজকের সংক্রান্তির দিন বা আজকের সন্ধ্যা সংক্রান্তি হবে। স্টোনহেঞ্জ ফিল্ম এবং ব্রিটেন সম্পর্কে অন্যান্য তথ্যচিত্রে উপস্থিত হয়। স্টোনহেঞ্জ, এক অর্থে, সর্বদা বিদ্যমান ছিল। এটি সর্বদা আমাদের জীবনে উপস্থিত থাকে। সবসময় এমন কিছু ঘটছে যা আমাদের এটি সম্পর্কে ভাবতে বাধ্য করে। এটা আমাদের প্রতিনিধিত্ব করে. আমি ভেবেছিলাম স্টোনহেঞ্জের ঘরে থাকা এবং আমাদের উপর নজর রাখা একটি ভাল ধারণা হবে।

আপনি কি মনে করেন যে জনপ্রিয় এবং নৃত্য সঙ্গীত শিল্প-কেন্দ্রিক স্থানগুলিতে প্রদর্শন করা গুরুত্বপূর্ণ?

ঠিক আছে, অবশ্যই, আমি একজন শিল্পী, কিন্তু এই কাজটি সম্ভবত প্রদর্শনীতে সবচেয়ে কম শৈল্পিক কাজ। আমি যুক্তি দেব যে এটি একটি খুব ঐতিহ্যগত ডকুমেন্টারি কিন্তু আপনি এখনও এটিকে একটি শিল্পকর্ম হিসাবে দেখতে পারেন।

আমার জন্য, এই ধরনের শো সম্পর্কে যা গুরুত্বপূর্ণ – এবং এটি এমন কিছু যা আমি আমার কাজে বিশ্বাস করি – এটি হল সঙ্গীত একটি শিল্প। জনপ্রিয় সংগীত এবং নৃত্য সঙ্গীতকে গুরুত্ব সহকারে নেওয়া উচিত। এটি দীর্ঘস্থায়ী হয়নি এবং অসম্মানিত হয়েছিল। বিশেষ করে হাউস মিউজিককে অর্থহীন বলে মিডিয়ায় কলঙ্কিত করা হয়েছিল।

স্পষ্টতই, এটি অর্থে পূর্ণ, বিশেষ করে যারা এটি পছন্দ করেন তাদের জন্য। এই ছিল তাদের জীবন, এই আমাদের জীবন। পপ সঙ্গীত এবং পপ সংস্কৃতি এমন কিছু যা শিল্পীদের পরীক্ষা করা উচিত এবং মনোযোগ দেওয়া উচিত। এটিকে সিরিয়াস করার দরকার নেই কারণ এটি একটি অত্যন্ত কৌতুকপূর্ণ প্রদর্শনী কিন্তু এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় কারণ এটি মানুষের কাছে খুবই বিশেষ এবং অর্থপূর্ণ।

সঙ্গীত দলিল সমাজে পরিবর্তিত হয়, এবং এটি সমাজ পরিবর্তন করে। এটি এমন একটি শিল্প ফর্ম যা এটি অন্য কিছুর চেয়ে বেশি করে। এটি দৃষ্টিভঙ্গি পরিবর্তন করে, তবে এটি ইতিহাস এবং বিশেষ করে সামাজিক ইতিহাস পরিবর্তন করতে পারে।

The Vinyl Factory এর জন্য টিকিট কিনুন: Reverb এখন 180 স্টুডিও থেকে।

180 স্টুডিও
180 দ্য স্ট্র্যান্ড, লন্ডন, WC2R 1EA
22 মে, 2024 – 2 মার্চ, 2025

সকাল ১০টা থেকে সন্ধ্যা ৭টা, বুধবার-রবিবার

আরও দেখুন: প্যাচ নোট: অ্যাটমাইজড হিয়ারিং