“এটি একটি বিচার ব্যবস্থার একটি বার্তা যা ক্ষমতার প্রতি অন্ধ দৃষ্টি দেয় এবং যে কেউ এটির কাছে মাথা নত করতে অস্বীকার করে তাকে লক্ষ্য করে।”
জানুয়ারির শুরুতে, জেনারেল জেডের উদ্বেগগুলি সমাধান করার জন্য যুবকদের দ্বারা আয়োজিত একটি পডকাস্টে, ভারোফাকিসকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে তিনি কখনও ড্রাগ ব্যবহার করেছেন কিনা, যেমন তিনি কয়েক সপ্তাহ পরে একটি সোশ্যাল মিডিয়া পোস্টে লিখেছিলেন।
“বিল ক্লিনটন জিনিসটি না করার জন্য সংকল্পবদ্ধ (হাস্যকর ‘আমি শ্বাস নিতে পারছি না’ মনে রাখবেন?), আমি বলেছিলাম আমি করেছি,” তিনি পোস্টে লিখেছেন।
“পাত্র ছাড়াও,” তিনি লিখেছেন, তিনি 36 বছর আগে অস্ট্রেলিয়ায় একবার পরমানন্দের চেষ্টা করেছিলেন। তিনি বলেছিলেন যে তিনি সত্য বলেছেন, তবে কেবলমাত্র আসক্তির বিপদ সম্পর্কে সতর্ক করার ভূমিকা হিসাবে।
তিনি বলেছিলেন যে তিনি প্রাথমিকভাবে একটি আনন্দদায়ক অভিজ্ঞতা পেয়েছিলেন এবং “16 ঘন্টা অনায়াসে নাচছিলেন”, যার পরে এক সপ্তাহ ধরে মাইগ্রেন হয়েছিল এবং তিনি আর কখনও আনন্দের অভিজ্ঞতা পাননি।
ভারোফাকিস বলেন, “এটা আমার ভূমিকা ছিল এই বিষয়টা তুলে ধরার জন্য যে, মাদক সেবন করা যতই আনন্দদায়ক হোক না কেন, এর মূল্য আছে।” তিনি “জোর দিয়ে” সতর্ক করেছিলেন যে মাদক নির্ভরতা মানে “স্বাধীনতার শেষ”।
তিনি লিখেছেন যে তার মন্তব্য সম্পর্কে ড্রাগ এনফোর্সমেন্ট এজেন্টদের জিজ্ঞাসাবাদের জন্য ডাকার পরে তিনি পোস্টটি করেছিলেন।
“যুদ্ধ, গণহত্যা, নির্লজ্জ শোষণ ইত্যাদির সময়ে, বোকা গ্রীক পুলিশের সাথে আমার সামান্য সমস্যা এখানে বা সেখানে নয়,” তিনি গত মাসে লিখেছিলেন।
তবে তিনি বলেছিলেন যে এটি এখনও “গুরুত্বপূর্ণ” কারণ এটি দেখায় যে স্বাধীনতা ক্রমবর্ধমান লঙ্ঘন করা হচ্ছে।
তিনি বলেছিলেন, “এখানে, ইউরোপে, এখনও অনেক লোক এই বিভ্রমের মধ্যে বাস করে যে আমাদের স্বাধীনতা, যুক্তিবাদীতা এবং স্বাধীনতা আছে।” “আমরা করি না।”
MeRA25 তার বিরুদ্ধে মামলাটিকে “অন্য একটি পর্ব” বলে অভিহিত করেছে যা ক্ষমতাসীন নিউ ডেমোক্রেসি পার্টির গ্রীক বিচার ব্যবস্থার হেরফের এবং ফ্যাসিবাদের দিকে তার মোড়কে প্রতিফলিত করে।
ভারোফাকিস, 64, সংক্ষিপ্তভাবে 2015 সালে র্যাডিক্যাল লেফট প্রগ্রেসিভ অ্যালায়েন্স বা SYRIZA-এর বামপন্থী জোট সরকারে অর্থমন্ত্রী হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, যেটি একটি গুরুতর আর্থিক সংকট সমাধানের চেষ্টা করছিল।
দেশটির ঋণদাতাদের সন্ত্রাসীদের সঙ্গে তুলনা করা এবং ইউরোপীয় নেতাদের ক্ষোভ উস্কে দিয়ে তিনি চাপের মুখে পদত্যাগ করেন।
তার দল বলেছে ডিসেম্বরে তার বিচার হবে।
এই নিবন্ধটি মূলত নিউ ইয়র্ক টাইমস-এ প্রকাশিত হয়েছিল।
লিখেছেন: Efrat Livni এবং Niki Kitsantonis
ফটোগ্রাফার: অ্যাঞ্জেলোস জোর্টজিনিস
©2026 নিউ ইয়র্ক টাইমস
