কীভাবে ‘লোরি ইফেক্ট’ সালফোর্ড এবং ম্যানচেস্টারকে পুনরুজ্জীবিত করছে: শিল্পীর পুরানো আড্ডা এবং নতুন মন্দিরের সফর

কীভাবে ‘লোরি ইফেক্ট’ সালফোর্ড এবং ম্যানচেস্টারকে পুনরুজ্জীবিত করছে: শিল্পীর পুরানো আড্ডা এবং নতুন মন্দিরের সফর


মিনিচের তলার টয়লেটে তোমার নানের একটা ছিল। একটি LS Lowry প্রিন্ট, যে. এটি একটি রাস্তার দৃশ্য দেখায়: 100 জনেরও বেশি মানুষ, কিছু কুকুর, কিছু মিল পটভূমিতে। আমার মনে আছে কাজটি বেশিরভাগ পছন্দের কারণ আমি এটিতে নিজেকে দেখতে পাচ্ছিলাম, যখন আমি ফল বা জলের লিলির চিত্রগুলি দেখতে পেতাম তখন আমি তা দেখতে পারিনি। আমি তখন থেকেই চিত্রকরের জন্য একটি নরম জায়গা পেয়েছি, এবং তার মৃত্যুর 50 তম বার্ষিকী উপলক্ষে, আমি একটি লুলাবি-থিমযুক্ত বিরতির জন্য ম্যানচেস্টারে ভ্রমণ করেছি।

আমার প্রথম স্টপ ছিল মোসলে স্ট্রিটে ম্যানচেস্টার আর্ট গ্যালারি, যেখানে তার অনেক কাজ তার পরামর্শদাতা, ফরাসি ইমপ্রেশনিস্ট পিয়েরে অ্যাডলফ ভ্যালেটের সাথে ঝুলেছিল (ভাড়া সংগ্রাহক হিসাবে কাজ করার সময় লরি ভ্যালেটের সাথে সান্ধ্যকালীন ক্লাস নেন)।

শোতে প্রদর্শিত প্রতিটি পেইন্টিং, রাস্তা হোক বা পার্ক বা নির্জন রাস্তা হোক, একটি ভাগ করা অভিজ্ঞতার পরামর্শ দেয়৷ তারা তাদের অংশের যোগফলের চেয়ে বেশি, নিছক ম্যাচস্টিকের চেয়েও বেশি। সমালোচকরা লরির কৌশলের অভাবের জন্য শোক প্রকাশ করে, কিন্তু আমার কাছে এটি যথেষ্ট বড় শব্দ না থাকার জন্য গ্যাভিন এবং স্টেসিকে বরখাস্ত করার মতো।

প্রচন্ড বৃষ্টি হচ্ছিল, আমি ক্রস স্ট্রিটের এক গলির নিচে স্যামের চপ হাউসে আশ্রয় পেয়েছি। পাব-রেস্তোরাঁটি 1868 সাল থেকে চলছে এবং লোরির জন্য এটি একটি বড় আকর্ষণ ছিল, যিনি এখনও ব্রোঞ্জের বার সেটে বসে আছেন। একটা পিন্ট দেখার সাথে সাথে আমি লোকটার দিকে ঝুঁকে পড়লাম, তারপর আমাদের দুজনের সাথে সেলফি তোলার চেষ্টা করে নিজেকে বোকা বানিয়ে ফেললাম। লরি ফ্রেমের জন্য খুব বড় ছিল।

স্যাম’স চপ হাউসে বারের উপরে লরির একটি মূর্তি পাওয়া যাবে। ছবি: Wirestock, Inc/ Alamy

আমি আরওয়েল নদী পার হয়ে সালফোর্ডে প্রবেশ করলাম, যার একটি স্বতন্ত্র পরিচয় রয়েছে এবং এটি নিজের অধিকারে একটি শহর – শুধু ম্যানচেস্টারের প্রান্তের অংশ নয়, যেমনটি নিয়মিত রিপোর্ট করা হয়।

ইরওয়েলের পাশে, সালফোর্ড থেকে মাত্র কয়েক গজ দূরে, লোরি হোটেল, প্রাথমিকভাবে স্যার রোকো ফোর্টের মালিকানাধীন, যার হোটেল মালিক ছিলেন একজন লোরি উত্সাহী। হোটেলের জিমে আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে স্মিথের সঙ্গীত ব্যায়ামের জন্য উপযোগী ছিল না। কিন্তু ট্রেডমিলে আমি “কোমল হওয়ার শক্তি” সম্পর্কে একটি মরিসির গান শুনেছিলাম এবং এটি আমাকে লোরির কথা ভাবতে বাধ্য করেছিল, একজন সাহসী মানুষ যিনি তার দৈনন্দিন দৃশ্যের সাথে এমন এক সময়ে আঁকড়ে ধরেছিলেন যখন লন্ডনে শৈল্পিক লোকেরা উচ্চ ভাড়ার দাবি করছিল।

আমাকে হোটেল থেকে সংগ্রহ করেছিলেন জন কনস্টারডাইন, একজন স্থানীয় কিংবদন্তি যিনি বৈদ্যুতিক কালো ক্যাবগুলিতে এলাকাটি ভ্রমণ করেন, যার মধ্যে লরি কেন্দ্রিক একটি ক্যাব রয়েছে৷ আমরা লোরির শেষ বিন্দু, দক্ষিণ কবরস্থান থেকে শুরু করেছিলাম, যেখানে চিত্রশিল্পী 1976 সালে 88 বছর বয়সে নিউমোনিয়ায় মারা যাওয়ার পর থেকে তিনি রয়েছেন। এটি কেবল উপযুক্ত যে তিনি এটি তার অদম্য মায়ের সাথে শেয়ার করেন।

ট্যুর গাইড জন কনস্টারডাইনের সাথে লোরি সেন্টারের বাইরে লেখক ট্যাক্সি। ছবি: স্কট অ্যান্টক্লিফ

এরপর, আমরা ভিক্টোরিয়া পার্ক নামে পরিচিত শহরের একটি অংশে রওনা হলাম। এটি একসময় মধ্যবিত্ত ভিক্টোরিয়ানদের জন্য একটি গেটওয়ে সম্প্রদায় ছিল, যেখানে লরি বড় হয়েছেন। 14 পাইন গ্রোভের বাড়িটি কোনও ইঙ্গিত দেয় না যে তিনি 22 বছর বয়স পর্যন্ত এখানে থাকতেন, সেই সময়ে পরিবারটি সালফোর্ডের বঞ্চিত জেলা পেন্ডেলবারিতে চলে যেতে বাধ্য হয়েছিল। স্থানান্তরটি করুণা থেকে একটি পতন ছিল, যেখান থেকে লরির মা কখনই সুস্থ হননি।

যাইহোক, লরি তার নতুন পরিবেশের সাথে খাপ খাইয়ে নিয়েছে। প্রকৃতপক্ষে, এখানেই তিনি তার অসম্ভাব্য মুগ্ধতা আবিষ্কার করেছিলেন – ম্যানচেস্টারের শিল্প ল্যান্ডস্কেপ – এবং এমন বাস্তব দৃশ্যগুলিতে কাজ করেছিলেন যার জন্য তিনি পরিচিত হবেন। আবার বাড়িটি (117 স্টেশন রোড) অচিহ্নিত। আমি এটিকে দুঃখজনক বিবেচনা করতে প্রলুব্ধ হয়েছি, তবে সম্ভবত লরি এটাই চেয়েছিলেন। শিল্পী 1968 সালে নাইটহুড প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং পাঁচটি সহ তার জীবদ্দশায় সর্বাধিক সম্মান প্রত্যাখ্যান করার রেকর্ড রয়েছে।

পিল পার্কে একটি সংক্ষিপ্ত থামার পরে, যেটি লরি বহুবার ছবি তুলেছিলেন, জন আমাকে সালফোর্ড কোয়েসে নামিয়ে দিয়েছিলেন, যেটি তুলার বাজারে নামার আগের দিন ব্যাঙের বাক্সের মতো ব্যস্ত ছিল। স্যালফোর্ড মন্দার দ্বারা প্রবলভাবে আঘাত পেয়েছিলেন এবং শহরটি একটি দীর্ঘ, গভীর বিষণ্নতায় প্রবেশ করেছিল, যার সাউন্ডট্র্যাক জয় ডিভিশন দ্বারা সঞ্চালিত হয়েছিল। ডকগুলি ছিল একটি মরুভূমি, সংস্কার একটি স্বপ্ন।

লরিতে প্রবেশ করুন। অথবা বরং, দ্য লোরি: একটি থিয়েটার এবং গ্যালারি কমপ্লেক্স, 1980 এর দশকের শেষের দিকে সালফোর্ড কাউন্সিলরদের দ্বারা কল্পনা করা হয়েছিল যারা আশা করেছিলেন যে একটি আর্ট সেন্টার এলাকাটিকে পুনরুজ্জীবিত করবে। এটি 2000 সালে খোলা হয়েছিল এবং একটি চেইন প্রতিক্রিয়া শুরু করেছিল। ইম্পেরিয়াল ওয়ার মিউজিয়াম, লন্ডন, একটি উত্তর ফাঁড়ি তৈরি করেছিল; এরপর বিবিসি মিডিয়াসিটিইউকে গিয়ে গ্যারি লিনেকারকে বলে যে তিনি এখন থেকে তার চিংড়িগুলো গ্রেভিতে ডুবিয়ে দেবেন। 2013 সালে ITV এবং Corrie আসার সময়, Salford Quays একটি পর্যটক, খুচরা, আবাসিক এবং অবসর কেন্দ্র হয়ে উঠছিল।

এর কেন্দ্রে ছিল লোরি, যার হলটি লোরি পেইন্টিংয়ের বিশাল সংগ্রহ দিয়ে সজ্জিত ছিল যা স্থানীয় কাউন্সিল বছরের পর বছর ধরে জমা করে আসছিল।

আমি লরি 360 নামক একটি নতুন নিমগ্ন অভিজ্ঞতা দিয়ে শুরু করেছি। আমি একটি স্কোয়াশ কোর্টের আকারের একটি জায়গায় প্রবেশ করেছি, যেখানে লরির শিল্পকর্ম প্রতিটি দিকে এবং পৃষ্ঠে প্রাণবন্ত হয়ে উঠেছে – বীটে ববি, সাইকেল চলমান, ম্যাচস্টিক চলমান – সবই সিটকম নরমাল আলমার তারকা সোফি উইলানের ভয়েসওভার দ্বারা উন্নীত। এইভাবে লোরিকে অ্যানিমেট করার মাধ্যমে, পেইন্টিংগুলি তাদের বিষয়বস্তুর প্রকৃত উচ্চতায় উঠে যায় এবং সমগ্র বিশ্বে পরিণত হয়। এটি লুলাবি যুগে, এবং এটি একটি স্বপ্নের মতো কাজ করে।

Going to the Match লোরির অন্যতম বিখ্যাত কাজ। ছবি: এলএস লোরির এস্টেট

আমি পেইন্টিংয়ের দিকে অভিকর্ষিত হয়েছিলাম, যা অ্যানিমেশনের পিছনে আরও জীবন্ত বলে মনে হয়েছিল। সেন্টার স্টেজ গোয়িং টু দ্য ম্যাচ (1953), তার সবচেয়ে বিখ্যাত কাজগুলির মধ্যে একটি যার মধ্যে স্বাক্ষরিত “ম্যাচস্টিক ম্যান” অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা বোল্টন ওয়ান্ডারার্সের খেলায় একটি ভিড় দেখায়।

পেইন্টিং বেশ যাত্রা হয়েছে. যখন লোরি খোলা হয়, গ্যালারিটিকে তার তৎকালীন মালিক, পেশাদার ফুটবলার অ্যাসোসিয়েশন দ্বারা দীর্ঘমেয়াদী ঋণের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল। বিশ বছর পরে, পিএফএ হঠাৎ করে পেইন্টিংটি ফেরত চেয়েছিল কারণ এটি নিলাম করতে চেয়েছিল। লরিটি ধ্বংস হয়ে গেছে জেনে যে এর মূল্যবান সম্পদ চিরতরে হারিয়ে যাবে।

অ্যান্ড্রু ল লিখুন, স্টকপোর্টের একজন পাবলিক স্কুলের ছাত্র এবং একটি গ্লোবাল হেজ ফান্ডের বর্তমান সিইও৷ তিনি লরিকে একটি ফাঁকা চেক লিখেছিলেন এবং তাকে চিত্রকর্মটি অর্জন করতে বলেছিলেন। এটি তাই করেছে – £7.8 মিলিয়নে। সেই লোকটিকে কেউ একটা কুঁড়েঘর কিনবে!

লোরিতে প্রদর্শিত প্রতিটি পেইন্টিং সম্পর্কে আমি বিশদে যেতে পারি, তবে এটি বলাই যথেষ্ট যে পুরো সিরিজটি এখানে রয়েছে: মিল, রাস্তা, গীর্জা, পার্ক, একটি কাঁচুলিতে একটি মেয়ে এবং গভীর নীল সমুদ্র। জ্ঞান প্রাপ্ত হওয়া সত্ত্বেও, লরি কোন এক-কৌশলের টাট্টু নয়। আপনি যখন একটি দেখেছেন, আপনি তাদের সব দেখেননি।

শুধু ম্যাচস্টিকওয়ালা লোকটিই নয় – ডিসপ্লেতে থাকা ফটোগুলি দেখায় যে লোরির পরিসর ছিল। ছবি: শ ও শ

ম্যাচ দেখার সময় হয়ে গেল। ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড সেই সন্ধ্যায় বোর্নমাউথের বাড়িতে ছিল, তাই আমি “থিয়েটার অফ ড্রিমস”-এ গিয়েছিলাম। আমি ইস্ট স্ট্যান্ডের পিছনে একটি জায়গা নিলাম, একটি পুরু মণ্ডলীর অংশ যখন কিক-অফ এগিয়ে আসছে: কাঁধে শিশু, একজন মহিলা স্কার্ফ বিক্রি করছেন, একজন মহিলা ম্যাট বাসবি ওয়েকে পুলিশ করছেন।

টিকিট না পেয়ে মাঠ থেকে কিছুটা দূরে অবস্থিত হোটেল ফুটবলে গেলাম। খেলার পর আমি শীর্ষে উঠেছিলাম এবং সালফোর্ড এবং ম্যানচেস্টার স্কাইলাইনের দিকে তাকালাম।

এটি এমন একটি দৃশ্য ছিল: নিউ জ্যাকসনের আকাশচুম্বী ভবন, মিডিয়াসিটির উজ্জ্বল ক্লাস্টার, অগণিত উত্তরের আলো দ্বারা উত্তোলিত অন্ধকার। সেখানে কোনো চিমনি চোখে পড়েনি, কিন্তু আমি মনে করি লরি এখনও দৃশ্যটি ভালোভাবে ক্যাপচার করেছে। তিনি হয়তো একটি বা দুটি চিত্র যোগ করেছেন – সম্ভবত এক জোড়া উইন্ডো ক্লিনার, ব্যবহার করা এবং উচ্চতায়, আবহাওয়ার মুখোমুখি হওয়া, গ্লাসটি গ্লাস করা, দৃষ্টিভঙ্গি উন্নত করা, অন্যদের দেখতে দেওয়া।

ট্রিপটি দ্য লোরি দ্বারা সমর্থিত ছিল হোটেল, যার দাম £162 থেকে দ্বিগুণ, রুম শুধুমাত্র। পরিদর্শন manchestertaxitours.co.uk জন কনস্টারডাইনের ট্যুর সম্পর্কে খোঁজখবর নিতে। ম্যানচেস্টার আর্ট গ্যালারি এবং লোরির কাছে বিনামূল্যে এন্ট্রি

ben etkeঅ্যান একটি নতুন বই আছে শ*টি ব্রেকস: একটি সেলিব্রেশন অফ আনসাং সিটিস (আইকন£18.99) অভিভাবককে সমর্থন করতে, এখানে আপনার অনুলিপি অর্ডার করুন guardianbookshop.com. ডেলিভারি চার্জ প্রযোজ্য হতে পারে

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *