ডার্টি বিজনেস এখনও সেই আলোড়ন তৈরি করতে পারেনি যা মিঃ বেটস বনাম পোস্ট অফিস দুই বছর আগে করেছিল, কিন্তু লেখক/পরিচালক জোসেফ বুলম্যান তুলনা নিয়ে খুশি।
‘আপনি যখন এই ধরনের শো করেন, আপনি কয়লাক্ষেত্রের পাবলিক এবং লোকেদের কাছে একটি কণ্ঠ দেওয়ার চেষ্টা করছেন – এই ক্ষেত্রে, নদীর তীরে এবং উপকূলে,’ বুলম্যান ব্যাখ্যা করেছিলেন। মেট্রো.
‘মিস্টার বেটস এটা করেছেন, এবং আশা করি আমরাও এটা করেছি। আমি এই তুলনা সত্যিই গর্বিত.
তারপর তিনি মজা করে যোগ করলেন: ‘আমি বলতে চাচ্ছি, এটা বিরক্তিকর, কারণ আমরা মনে করি আমরা আসলেই আসল এবং সবাই বলছে এটা মিস্টার বেটসের মতো, কিন্তু আসলে এটা একটা ভালো তুলনা।’
যদি কিছু হয় তবে আপনি তার চ্যানেল 4 ডকুড্রামাটি সংবাদ বিষয়সূচির জন্য আরও ভারী হাতুড়ি হতে পারে বলে আশা করেছিলেন। থ্রি-পার্টার একটি কেলেঙ্কারি পরীক্ষা করে যা আমাদের সকলকে প্রভাবিত করে: ইংল্যান্ডের জল কোম্পানিগুলি তাদের পকেটের আস্তরণের সময় আমাদের নদী এবং সৈকতকে দূষিত করছে।
সংখ্যাগুলো আশ্চর্যজনক। প্রতিদিন গড়ে 1,600 টিরও বেশি কাঁচা পয়ঃনিষ্কাশন ডাম্প রয়েছে – যাকে পরিভাষায় ভদ্রভাবে ‘ছিটানো’ বলা হয়। প্রচারকারীরা বিশ্বাস করেন যে সংখ্যাটি 2024 সালে 1 মিলিয়নে উন্নীত হতে পারে, যখন সর্বশেষ তথ্য জানানো হয়েছিল।
তা সত্ত্বেও, জল কোম্পানির শেয়ারহোল্ডারদের 2023 থেকে 2024 সালের মধ্যে লভ্যাংশে £1 বিলিয়ন দেওয়া হয়েছিল, যখন তারা এটি বহন করার জন্য ঋণ অর্জন করেছিল। প্রকৃত অবকাঠামো পচে গেছে। আর কোনো কর্মকর্তার বিরুদ্ধে কোনো মামলা হয়নি।
যেহেতু মার্গারেট থ্যাচার জল শিল্পকে বেসরকারীকরণ করেছেন, এর বেশিরভাগই ব্যক্তিগত হেজ ফান্ডের হাতে চলে গেছে। একটি নিবন্ধে এই বিশদটি প্রথমে বুলম্যানের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল।
তিনি টেমস ওয়াটারের অস্ট্রেলিয়ান বিনিয়োগ ব্যাঙ্ক ম্যাককোয়ারির মালিকানার কথা পড়েন। ‘আমার মনে আছে, কী? মাফ করবেন, আমাদের একটি জল কোম্পানি একটি বিদেশী বিনিয়োগ ব্যাংকের মালিকানাধীন?’ এটি অনুসন্ধান করে, তিনি আবিষ্কার করেছিলেন যে টেমস ওয়াটার একা নয়।
2023 সালের পার্টিগেট ডকুড্রামার পিছনে থাকা বুলম্যান বলেন, ‘তাদের সবই অবিরামভাবে উল্টে দেওয়া হয়েছে, কেনা-বেচা হয়েছে, মূল্য নেওয়া হয়েছে, তারা আর্থিক উপকরণে পরিণত হয়েছে।’ এখানে ধারণাটি ছিল আর্থিক গল্প এবং জলে নর্দমা ডাম্পিং এর মধ্যে বিন্দুগুলিকে সংযুক্ত করা।
‘আমি মনে করি আমরা আমাদের ইতিহাসের সবচেয়ে বড় কর্পোরেট কেলেঙ্কারির দ্বারপ্রান্তে দাঁড়িয়ে আছি,’ বুলম্যান বলেন।
‘তারা যে ক্ষতি করেছে তা বিশাল। তারা ইকো-হত্যা করেছে এবং যারা ডাম্পিংয়ের সময় পানিতে যাওয়ার ভুল করেছে তাদের আজীবন যন্ত্রণা দিচ্ছে।’
নাটকের সেই হৃদয়বিদারক অংশটি 8-বছর বয়সী হিদার প্রিনের কাছাকাছি, যিনি 1999 সালে তার পরিবারের সাথে ছুটিতে থাকার সময় ডেভনের একটি সমুদ্র সৈকতে খেলার দুই সপ্তাহ পরে ই. কোলির বিষক্রিয়ায় মারা গিয়েছিলেন।
সত্য ঘটনাটি শুরু হয় কয়েক বছর পরে, যখন ক্রুসেডিং অবসরপ্রাপ্ত পিটার হ্যামন্ড (জেসন ওয়াটকিন্স) এবং অ্যাশলে স্মিথ (ডেভিড থিউলিস) তাদের স্থানীয় নদী উইন্ড্রাশ পরিষ্কার করার জন্য একটি অভিযান শুরু করেন, যা পরে পরিবেশ সংস্থার জল কোম্পানিগুলিকে নিয়ন্ত্রণে দায়িত্ব পালনে অবহেলার সাথে যুদ্ধে পরিণত হয়।
আমাদের ইতিহাসের সবচেয়ে বড় কর্পোরেট কেলেঙ্কারি হয়ে উঠতে পারে তার দ্বারপ্রান্তে আমরা দাঁড়িয়ে আছি
বুলম্যান এই জুটিকে ‘জাতীয় নায়ক’ হিসেবে বর্ণনা করেছেন, যারা নাটকের দুটি চরিত্র। ‘তারা 10 বছর ধরে প্রকৃত নিয়ন্ত্রকের অনুপস্থিতিতে নিয়ন্ত্রক হিসাবে কার্যকরভাবে কাজ করেছে। আমরা তার প্রতিভা, প্রতিশ্রুতি এবং সংকল্প সমর্থন করেছি।
লেখক/পরিচালক বাস্তবিক প্রযোজক লরা ম্যাককাচেনের সাথে সহযোগিতায় যথেষ্ট পরিমাণ গবেষণা করেছেন। এটা দেখেই বলতে পারবেন। উদ্ধৃতি, উত্তরের অধিকার, শব্দার্থ প্রকাশ এবং সোশ্যাল মিডিয়া ফুটেজ সহ প্রচুর ডকুমেন্টেশন স্ক্রীন থেকে লাফিয়ে পড়ে।
এই সবকিছুকে দর্শক-বান্ধব গল্পে পরিণত করতে দুই বছর লেগেছে। চ্যানেল 4 এর জন্য পার্টিগেটের সাথে একত্রিত হয়ে এটি এমন একটি প্রক্রিয়া ছিল যা দর্শকদের কাছ থেকে বিশ্বাসের দাবি করবে এমন ঘটনা দ্বারা পরিপূর্ণ একটি গল্প।
নাটকটি দেখলে যে কেউ অবাক হবেন না যে আইনি প্রক্রিয়া জড়িত ছিল ‘অবিশ্বাস্যভাবে তীব্র’ এবং চ্যানেল 4 আইনজীবীদের একটি দল প্রয়োজন। ব্যক্তি এবং কর্পোরেশন একইভাবে নামকরণ করা হয় এবং গল্পের কৌতূহলী মোড়কে তাদের জড়িত থাকার জন্য লজ্জিত হয়।
পরিচালক ব্যাখ্যা করেছেন: ‘এই ছবিতে আমরা যা বলেছি তা আমরা খুব গুরুত্ব সহকারে ভেবেছিলাম। আমরা এমন কিছু বলিনি যা আমরা চূড়ান্তভাবে সত্য বলে জানি না।
‘আমি মনে করি আমাদের দেশে এমন অনেক লোক আছে যারা এই জ্ঞান নিয়ে সিদ্ধান্ত নেয় যে তারা যে সিদ্ধান্ত নিয়েছে সে সম্পর্কে তাদের কোনও প্রশ্ন করা হবে না।
‘যখন আমরা এই প্রমাণ পেয়েছি, এটি সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে হয়েছিল, সেই ক্ষেত্রে যেখানে এটি উপযুক্ত ছিল, আমাদের পরিচিত ব্যক্তিদের নাম দেওয়া এই জিনিসগুলি করেছে,’ বুলম্যান বলেছেন, প্রত্যেককে উপাদানটির উপর প্রতিক্রিয়া জানানোর অধিকার দেওয়া হয়েছিল।
দর্শক প্রতিক্রিয়া? ‘চরম ক্রোধ,’ বুলম্যান বললেন, যিনি আমাদের কথা বলার ঠিক আগে বার্তাটি পড়ছিলেন।
‘ব্রিটিশ টেলিভিশনে আমাদের প্রচুর নাটক আছে, কিন্তু আমাদের বাস্তব জীবনের সাথে যুক্ত হওয়ার মতো অনেক কিছুই নেই। এটি বেশিরভাগই সিরিয়াল কিলার এবং খুন এবং খুনের তদন্ত সম্পর্কে।
‘যখন আপনি এমন কিছু তৈরি করেন যা তাদের জীবিত অভিজ্ঞতার সাথে সংযোগ করে, আপনি যে প্রতিক্রিয়া পান তা আরও বেশি অনুরণিত হয়। এটা অনেক বেশি গভীর, কারণ এতে মানুষ নিজের জীবনকে চিনতে পারে। তারা তাদের নদীতে দেখে এবং তারা উপকূলের দিকে তাকায় এবং তারা ছুটিতে যায় এবং তারা অসুস্থ হয়ে ফিরে আসে।’
ডার্টি বিজনেস চ্যানেল 4 এ স্ট্রিম করার জন্য উপলব্ধ।
কোন গল্প আছে?
আপনি যদি কোনো সেলিব্রিটি গল্প, ভিডিও বা ছবি পেয়ে থাকেন তাহলে আমাদের celebtips@metro.co.uk ইমেল করে Metro.co.uk বিনোদন দলের সাথে যোগাযোগ করুন, 020 3615 2145 নম্বরে কল করুন বা আমাদের সাবমিট স্টাফ পৃষ্ঠায় যান – আমরা আপনার কাছ থেকে শুনতে চাই।
আরও: ব্রিজারটন তারকারা স্বীকার করেছেন যে হৃদয়বিদারক মৃত্যুর দৃশ্য ছিল তাদের চলচ্চিত্রের ‘প্রিয়’
আরও: টিভি ভক্তরা বলছেন যে চ্যানেল 4 এ যোগ করা ইতালীয় অপরাধ নাটক একটি ‘লুকানো রত্ন’
আরও: 5টি সিনেমা এবং টিভি শো আপনি এখন এই সপ্তাহে বিনামূল্যে দেখতে পারেন
