‘আমরা এখানে একটি পরিবারের মতো’: হাবিব দিয়ারা সান্ডারল্যান্ডে ভালো সময় উপভোগ করছেন

ভুস নাকি তুই? এটি হাবিব দিয়ারা সম্পর্কে অনেক কিছু বলে যে স্ট্রাসবার্গের অনূর্ধ্ব-17 থেকে প্রথম দলে উন্নীত হওয়ার তার আনন্দ “তুমি” এর জন্য দুটি ফরাসি শব্দের জন্য উদ্বেগের কারণে মেজাজ ছিল।

“তু” ব্যবহার করে নতুন, সিনিয়র সহকর্মীদের সম্বোধন করা কি অসম্মানজনক বলে বিবেচিত হবে? শেষ পর্যন্ত, তরুণ মিডফিল্ডার এটি নিরাপদে খেলেন এবং আরও আনুষ্ঠানিক “ভাউস” বেছে নেন। পুরানো খেলোয়াড়দের হাসি উপভোগ করুন যারা তাকে এত বোকা না হতে বলেছিল; তিনি এখন তাদের একজন ছিলেন।

প্রায় পাঁচ বছর পর, দিয়ারা সান্ডারল্যান্ডের অ্যাকাডেমি অফ লাইট-এর একটি অফিসে বসে ব্যাখ্যা করে যে কেন তিনি মিলান, অ্যাটলেটিকো মাদ্রিদ, ইন্ট্রাক্ট ফ্রাঙ্কফুর্ট, অ্যাস্টন ভিলা এবং লিডস, রেজিস লে ব্রিস-এর হয়ে খেলার প্রস্তাব উপেক্ষা করেছিলেন। তার স্বাভাবিক নম্রতা অক্ষত রয়েছে তবে এটি স্পষ্ট যে 22 বছর বয়সী সেনেগাল আন্তর্জাতিক এবং অনিশ্চয়তা ভার্চুয়াল অপরিচিত। দিয়ারা এমন একজন খেলোয়াড়ের জন্য আত্মবিশ্বাসী যিনি 20 বছর বয়সে স্ট্রাসবার্গের অধিনায়কত্ব করেছিলেন এবং গত মাসে আফ্রিকা কাপ অফ নেশনস বিজয়ী পদক নিয়ে মরক্কো থেকে ফিরেছিলেন।

কুঁচকির ইনজুরি থেকে সেরে ওঠার পর যা তাকে ঘরোয়া মৌসুমের প্রথমার্ধের বেশিরভাগ সময়ই খেলার বাইরে রেখেছিল, দিয়ারা প্রিমিয়ার লিগে প্রমোশনের পর গত গ্রীষ্মে সান্ডারল্যান্ডের জন্য রেকর্ড 30 মিলিয়ন পাউন্ডে কেন সাইন করতে রাজি হয়েছিল তা দেখানোর মিশনে রয়েছে। “প্রশিক্ষকের সাথে প্রথম কলের পর, আমি বসেছিলাম এবং আমার বাবা-মাকে বলেছিলাম: ‘সান্ডারল্যান্ড আমি যেখানে থাকতে চাই; এখানেই আমি খেলতে চাই।’ প্রিমিয়ার লিগ সবসময় আমার স্বপ্ন ছিল এবং কোচ আমাকে একটি পরিষ্কার এবং আকর্ষণীয় প্রকল্প দিয়েছেন।

ফ্রান্স এবং সেনেগালের পন্ডিতরা দিয়ারার ফ্যাশনেবল পছন্দ নিয়ে প্রশ্ন তোলেন কিন্তু তিনি একজন প্রতিভাবান যুব কোচ এবং পরে লরিয়েন্টে প্রথম দলের ম্যানেজার হিসেবে লে ব্রিসের খ্যাতি সম্পর্কে সবই জানতেন। “আমি কোচের ক্ষমতা দেখে অবাক হই না কারণ আমি আগে থেকেই জানতাম যে তিনি কী করতে সক্ষম,” দিয়ারা বলেছেন। “তার দলের বিপক্ষে খেলে আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে সে খুব ভালো, কৌশলগতভাবে খুব শক্তিশালী। সে এমন একজন যাকে আমি জানি আমার খেলার বিকাশে সাহায্য করছে। এবং যদিও আমাদের প্রথম লক্ষ্য 40 পয়েন্টে পৌঁছানো, ইউরোপীয় যোগ্যতা অবশ্যই এই মৌসুমে একটি বাস্তবসম্মত লক্ষ্য।”

একাডেমি অফ লাইট-এর রেঞ্চ-স্টাইলের অভ্যন্তরের বাইরে, ফেব্রুয়ারির শীতল বাতাস এবং ড্রাইভিং বৃষ্টি ওয়ারসাইডকে অন্ধকারাচ্ছন্ন করে তোলে কারণ এটি প্রায়শই স্টেরিওটাইপ করা হয়। ভিতরে, জিনিসগুলি বেশ গরম। পুরুষ ও মহিলা প্রথম দলের খেলোয়াড়রা তাদের মাথা দরজায় আটকে রাখে এবং প্রশিক্ষণ ও কৌশল মিটিংয়ের আগে অফিসের কর্মীদের সাথে দেখা করে। পরিবেশটি এমন ধরনের উত্তেজনা থেকে মুক্ত যা কিছু ক্লাবে লক্ষণীয় যেখানে প্রশাসনিক কর্মী এবং মহিলা দলগুলিকে ইচ্ছাকৃতভাবে প্রিমিয়ার লিগের দল এবং কোচিং স্টাফ থেকে আলাদা করা হয়। দিয়ারা পরিবেশকে “সত্যিই প্রাকৃতিক” বলে বর্ণনা করেছেন এবং এর সৃষ্টিতে লে ব্রিসের ভূমিকার প্রশংসা করেছেন। “প্রশিক্ষকরা সবসময় আমাদের বলেন যে আমরা এখানে একটি পরিবারের মতো এবং আমরা সবাই একে অপরের জন্য লড়াই করি,” তিনি বলেছেন। “আমরা সবাই একে অপরের জন্য গর্বিত।”

যদি সান্ডারল্যান্ডের আয়তন এবং সামষ্টিক চাপ নিয়ন্ত্রণের বাইরে থাকা সংগঠন, শৃঙ্খলা এবং বিস্তারিত জানার জন্য প্রধান কোচের তীক্ষ্ণ দৃষ্টির নিছক কঠিন গজের প্রমাণ হয়, লে ব্রিসও তার খেলোয়াড়দের নিজেদের সম্পর্কে চিন্তা করতে পছন্দ করেন। তিনি Enzo Le Fea, Granit Xhaka, Noah Sadiq, Diarra এবং তার অন্যান্য মিডফিল্ডারদের পজিশনের উন্নতি ও পরিবর্তনের সম্পূর্ণ লাইসেন্স দেন। এটি একটি হাইপার-প্রশিক্ষিত নয়, রঙ-বাই-সংখ্যার দিক।

“কোচ একটি কাঠামোর মধ্যে তার কৌশল নির্ধারণ করে, কিন্তু আমাদের এটির মধ্যে খেলার স্বাধীনতা আছে,” দিয়ারা বলেছেন, যিনি মিডফিল্ড জুড়ে খেলতে পারেন কিন্তু বক্স-টু-বক্স নম্বর 8 হিসাবে মোতায়েন করা পছন্দ করেন। “পিচে কী ভাল লাগে। সেই স্বাধীনতাটি খুব গুরুত্বপূর্ণ। এর পিছনে অনেক কঠোর পরিশ্রম আছে কিন্তু আমি মনে করি আমরা আমাদের ব্যক্তিত্বে অনেক কিছু দেখানোর চেষ্টা করি, যা আমরা আমাদের ব্যক্তিত্বে আনতে চেষ্টা করি। আমাদের অধিনায়ক, গ্রানিট আমাদের অনেক সাহায্য করে এবং মাঠের বাইরে, শারীরিকভাবে বা মানসিকভাবে, সে কখনই কাউকে হতাশ করে না।

দিয়ারা একজন ফরাসি দোভাষীর মাধ্যমে কথা বলছে কিন্তু তার ইংরেজি এতটাই এগিয়েছে যে সে বেশিরভাগ প্রশ্ন বুঝতে পারে। তিনি এখন তার তৃতীয় ভাষা কী হবে তার উত্তর দিতে সক্ষম হওয়ার জন্য শব্দভান্ডার অর্জনের দিকে মনোনিবেশ করছেন। সেনেগালের রাজধানী ডাকারের কাছে আটলান্টিক উপকূলে গুয়েডিয়াওয়ে শহরে বেড়ে ওঠা একটি অল্প বয়স্ক ছেলে হিসেবে তিনি যে ভাষায় কথা বলতেন, ওলোফ-এ তিনি সাবলীল।

তার বাবা, সাম্বাও একজন ফুটবলার ছিলেন যিনি সৌদি আরবে পেশাদারভাবে খেলেছিলেন এবং সংক্ষিপ্তভাবে সেনেগালের আক্রমণে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। দিয়ারার বয়স যখন পাঁচ বছর, পরিবারটি মুলহাউসে স্থানান্তরিত হয়, সুইজারল্যান্ড এবং জার্মানির সাথে ফ্রান্সের সীমান্তের কাছে, এবং তিনি এবং তার তিন ভাই আলসেসে একটি সুখী শৈশব উপভোগ করেছিলেন, যেখানে 15 বছর বয়সে তিনি একজন ফ্রি-স্কোরিং স্ট্রাইকার ছিলেন।

স্টিফেনের উত্তরসূরি প্যাট্রিক ভিয়েরা এবং লিয়াম রোজেনিয়র তাকে তাদের স্ট্রাসবার্গ দলের কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত করার আগে মিডফিল্ডে চলে যাওয়া জুলিয়েন স্টেফেনের অধীনে তার প্রথম দলে অভিষেক হয়, যিনি এখন QPR পরিচালনা করছেন। “যখন আপনি প্রথম প্যাট্রিক ভিয়েরার সাথে দেখা করেন তখন আপনি অবাক হয়েছিলেন যে তিনি কী দুর্দান্ত লোক,” ডায়ারা বলেছেন। “কিন্তু তারপরে, যখন আপনি তার মানবিক দিকটি জানতে পারেন, তখন আপনি মুগ্ধ হন যে তিনি কত সুন্দর একজন মানুষ। তিনি সত্যিই আমার কাছে ভাল ছিলেন; প্রতিটি ম্যাচের আগে এবং পরে, প্রতিটি প্রশিক্ষণ সেশনে, তিনি আমাকে অনেক টিপস দিয়েছেন।”

আর রোজেনিয়ার? “এটি সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ ছিল,” ডায়রা বলেছেন। “আলসেস থেকে আসা, অধিনায়ক হওয়াটা আমার জন্য গর্বের বিষয়। কৌশলগতভাবে লিয়াম খুব ভালো ছিল। আমি তার কাছ থেকে টেকনিক্যালি, খেলার বুদ্ধিমত্তা এবং একজন ব্যক্তি হিসেবে অনেক কিছু শিখেছি। এখন চেলসিতে তাকে দেখতে পারাটাই নিশ্চিত যে সে কতটা ভালো।”

রোজেনার দ্বারা স্বীকৃত অকাল পরিপক্কতা গত শরতে সান্ডারল্যান্ড সাইডলাইনে চার মাস কাটানোর পর পিঠে অস্ত্রোপচারের হতাশা মোকাবেলা করতে সাহায্য করেছিল। মিসরের বিপক্ষে সেমিফাইনালে জয়ে কথিত হলুদ কার্ড পেয়ে আফকন ফাইনাল থেকে ছিটকে যান ডিট্টো। “এখানে আসার পর এত তাড়াতাড়ি আহত হওয়াটা অবশ্যই হতাশাজনক ছিল এবং অবশ্যই আপনি ফাইনালের মতো গুরুত্বপূর্ণ কিছুতে জড়িত হতে চান,” তিনি বলেছেন। “কিন্তু সেমিফাইনালে নিজেকে সামলানো আমার ব্যাপার ছিল; আমি আশা করি সেই অভিজ্ঞতা থেকে আমি শিখতে পারি।”

ক্ষমতাকে চ্যালেঞ্জ করার জন্য দাইরা যে পুরোপুরি প্রস্তুত নয় তা নয়। তিনি রেফারির কিছু বিতর্কিত আহ্বানের প্রতিবাদে ফাইনালের 17 মিনিটের জন্য তার খেলোয়াড়দের মাঠের বাইরে নিয়ে যাওয়ার সেনেগাল কোচ পেপ থিয়াওয়ের সিদ্ধান্তকে রক্ষা করেছিলেন। “অবিচারের অনুভূতি ছিল,” দিয়ারা বলেছেন। “প্রশিক্ষকরা আমাদের রক্ষা করতে চেয়েছিলেন, যেমন আমরা তাদের নিজের বাচ্চা ছিলাম।”

দিয়ারা এখন এই গ্রীষ্মের বিশ্বকাপে খেলার জন্য মুখিয়ে আছে। সেনেগাল ফ্রান্সের মতো একই গ্রুপে ড্র করা হয়েছে, একটি মর্মান্তিক পুনর্মিলন প্রাক্তনটির জন্য অপেক্ষা করছে। লেস ব্লুজ অনূর্ধ্ব-২১ মিডফিল্ডার যাকে অন্যদের মধ্যে থিয়েরি হেনরি বলেছিল সেনেগালের প্রতি আনুগত্য না পরিবর্তন করতে। “আমি ফ্রান্সের হয়ে খেলতে পছন্দ করতাম কিন্তু আমার হৃদয় কথা বলে,” দিরারা বলেছেন। “কোন আফসোস নেই। আমি সেনেগালে জন্মেছি; তাদের হয়ে খেলা আমাকে গর্বিত করে।”

সান্ডারল্যান্ডের ক্ষেত্রেও একই ধরনের অনুভূতি প্রযোজ্য। “আমি খুব ভাল মানিয়ে নিয়েছি,” তিনি বলেছেন। “আমি এখানে সত্যিই স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করি।”