আফগানিস্তানের প্রথম রোমান্টিক কমেডি বানানোর বিষয়ে শাহরবানু সাদাত: ‘আমার পরিচিত সকল ভালো মানুষের প্রতি একটি প্রেমপত্র’

‘কপরিচালক শাহরবানু সাদাত স্বীকার করেছেন যে আফগানিস্তানের প্রথম রোমান্টিক কমেডি “সবচেয়ে সহজ বিক্রি ছিল না।” কিন্তু তার একটি চলচ্চিত্রের দীর্ঘ শট তাকে মার্টিন স্কোরসেস এবং কোয়েন ভাইদের মতো রেড-কার্পেটের পদাঙ্ক অনুসরণ করে বৃহস্পতিবার থেকে শুরু হওয়া বার্লিন ফিল্ম ফেস্টিভ্যালে প্রথম স্থান অর্জন করেছে।

35 বছর বয়সী সাদাত, 2021 সালে তালেবানের ক্ষমতায় ফিরে আসার প্রাক্কালে এবং পশ্চিমের বিশৃঙ্খল প্রত্যাহারের প্রাক্কালে কাবুলের একটি নিউজরুমে একটি উদীয়মান প্রেমের সম্পর্কের বিষয়ে একটি সাহসী, ঘরানার বাঁকানো একটি সাহসী, নো গুড মেন-এ লেখা, পরিচালনা এবং অভিনয় করেছেন।

ছবির কয়েক বছর ধরে, সাদাত নিজেকে মহামারীর কারণে জার্মানির একটি লেখা শিবিরে আটকা পড়েন, তারপরে আফগানিস্তানে গণতন্ত্রের শেষ দিনের সাক্ষী হন। শেষ পর্যন্ত, কাবুল তালেবানের হাতে পড়লে তার জীবনের ভয়ে তাকে ইউরোপে সরিয়ে দেওয়া হয়।

তিনি বলেছিলেন যে তার জন্মভূমির অভ্যন্তরে এবং বাইরের সেই উত্তাল বছরগুলি তিনি যে ধরণের চলচ্চিত্র তৈরি করতে চেয়েছিলেন তা তৈরি করেছে – নারী এবং পুরুষদের প্রতি শ্রদ্ধা যারা অশান্তি, সহিংসতা এবং দমন সত্ত্বেও সুখ এবং সংযোগ খুঁজে পাচ্ছে।

“আফগানিস্তানে কোন ফিল্ম ইন্ডাস্ট্রি নেই এবং আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র নির্মাতাদের দ্বারা নির্মিত চলচ্চিত্রগুলিতে এটি সর্বদা ভুলভাবে উপস্থাপন করা হয়। যে ধরনের চলচ্চিত্র নির্মাণের আশা করা হয় তা যুদ্ধের নাটক,” তিনি হামবুর্গ থেকে একটি ভিডিও কলে বলেছিলেন।

সাদাত বলেছিলেন যে ডিসকানেক্ট তাকে একজন আফগান পরিচালক হিসাবে একটি অনন্য পথের দিকে নিয়ে গেছে যিনি পশ্চিমা স্টেরিওটাইপের বিপরীতে বিনোদন এবং এমনকি স্পষ্ট যৌনতাকে গ্রহণ করেছিলেন। তিনি বলেছিলেন, “আমার জীবন প্রতিদিন যুদ্ধের নাটক নয়। এতে প্রচুর হাস্যরস এবং প্রচুর কমেডি রয়েছে। এবং যখন আমি শুরু করি তখন আমি আমার প্রেমিকের সাথে ছিলাম, তাই রোম্যান্স ছিল।” “আফগানিস্তান বিশ্বের অন্যান্য দেশের মতো তাই আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি, আপনি জানেন, আমি একটি রমকম তৈরি করতে যাচ্ছি।”

ছবিতে, সাদাত কাবুলের প্রধান টিভি স্টেশনের একমাত্র ক্যামেরাওয়ালা নারু চরিত্রে অভিনয় করেছেন, যিনি তার প্রতারক স্বামীর কাছ থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছেন এবং তার তিন বছরের ছেলের যত্ন নেওয়ার জন্য সংগ্রাম করছেন।

কর্মস্থলে থাকাকালীন, নারুকে কঠিন সংবাদ কভার করা থেকে বিরত রাখা হয় যতক্ষণ না সে তার জীবনের পুরুষদের সম্পর্কে মহিলাদের অবর্ণহীন চিন্তাভাবনাগুলিকে ক্যাপচার করার জন্য তাকে অর্পিত ভ্যালেন্টাইন্স ডে ফিচারের সর্বাধিক ব্যবহার করে। স্টেশনের সবচেয়ে বিশিষ্ট সাংবাদিক, কদরত, তার প্রতিভা চিনতে পেরে তাকে মাঠে নামাতে শুরু করে। তারা একসাথে শহরের আপেক্ষিক স্বাধীনতার শেষ মুহূর্তগুলিকে ক্যাপচার করে।

যখন তারা কাবুলের চারপাশে ঘুরে বেড়ায়, তখন তাদের মধ্যে একটি স্ফুলিঙ্গ জ্বলে ওঠে এবং নারু প্রশ্ন করতে শুরু করে যে আফগানিস্তানে ভালো মানুষ নেই কি না। সাদাত বলেন, “আফগান সমাজে একজন ভালো মানুষ হওয়া সত্যিই খুব কঠিন।” “আপনি ধমক দিচ্ছেন, অন্য সমস্ত পুরুষদের দ্বারা আপনাকে উপহাস করা হয়েছে যাদের একই মানসিকতা রয়েছে: যে মহিলারা পশু এবং আপনাকে নিয়ন্ত্রণ করতে হবে এবং আপনাকে বস হতে হবে, আপনার পরিবারের প্রতিটি মহিলা অবশ্যই আপনাকে ভয় পাবে।”

সাদাত বলেছিলেন যে পর্দায় চিত্রিত করা প্রায় একচেটিয়াভাবে সেই “দানব” চিত্রটিকে প্রতিফলিত করে। “এবং আমি ভেবেছিলাম: আমি এমন একটি চলচ্চিত্র তৈরি করতে যাচ্ছি যেটি আমার পরিচিত সকল ভালো মানুষের কাছে একটি প্রেমপত্রের মতো হবে।”

সাদার লক্ষ্য ছিল নিজের মতো একজন শহুরে মহিলাকে চিত্রিত করা: দৃঢ় ইচ্ছাশক্তিসম্পন্ন, আর্থিকভাবে স্বাবলম্বী এবং একটি অতি রক্ষণশীল উপজাতীয় সমাজের দ্বারা তার উপর আরোপিত অপমানে বিপর্যস্ত।

তিনি পশ্চিমা দখলদারিত্বের সময় বিদ্যমান অন্তর্নিহিত পিতৃতান্ত্রিক কাঠামোকে উপেক্ষা করে নারী নিপীড়নের জন্য “তালিবানদের উপর 100% দোষ চাপিয়ে” “গণতন্ত্রের যুগকে রোমান্টিক করার” প্রবণতার বিরুদ্ধে ধাক্কা দিতে চেয়েছিলেন। “যদি সিস্টেম আপনাকে সমর্থন না করে তবে একজন শক্তিশালী মহিলা হওয়া যথেষ্ট নয়।”

একটি উত্তেজনাপূর্ণ দৃশ্যে, আমেরিকা থেকে আসা একজন আফগান বন্ধু নারুকে একক নারী হিসেবে তার নতুন স্বাধীনতা উদযাপন করার জন্য উপহার হিসেবে একটি সেক্স টয় দেয় – এটি আফগান সিনেমার ইতিহাসে অবশ্যই প্রথম। সাদাত বলেছিলেন যে তিনি বিশ্বাস করেন যে নারু এবং কদরতের দ্বারা ভাগ করা আবেগপূর্ণ অনস্ক্রিন চুম্বনটিও নজিরবিহীন ছিল।

সাদাত কৌতুক করে যে এই ধরনের নির্লজ্জ ছবি আফগান দর্শকদের জন্য এটিকে “ভয়ঙ্কর চলচ্চিত্র, রোমান্টিক কমেডি নয়” করে তুলবে। কিন্তু তিনি নিশ্চিত যে অফিসিয়াল সেন্সরশিপ এবং ঐতিহ্যগত মূল্যবোধ সত্ত্বেও, আফগান জনগণ ফিল্মটি খুঁজবে, এমনকি তাদের টিকটকে টুকরো টুকরো দেখতে হলেও।

নো গুড ম্যান সাদাতের তৃতীয় বৈশিষ্ট্য, যিনি তেহরানে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং 12 বছর বয়সে তার পরিবারের সাথে মধ্য আফগানিস্তানের একটি গ্রামে চলে গিয়েছিলেন। তার প্রথম চলচ্চিত্র উলফ অ্যান্ড শীপ 2016 সালে কানে একটি পুরস্কার জিতেছিল।

তিনি বলেছিলেন যে ইউরোপীয় চলচ্চিত্র প্রতিষ্ঠানগুলি প্রাথমিকভাবে নো গুড ম্যানকে কমেডি হিসাবে সমর্থন করতে অনিচ্ছুক ছিল “যেখানে সাহসী আফগান মহিলারা কাবুলের রাস্তায় তালেবানদের বিরুদ্ধে লড়াই করছে – যেমন, ‘তোমার সাহস কেমন?'”।

“এবং আমি ছিলাম, কি? আমি সেই নারীদের একজন এবং আমি কিছু করতে চাই এবং আপনি আমার বিরুদ্ধে দাঁড়িয়েছেন। আপনার সাহস কিভাবে হয়?” আপনি? আমি সত্যিই আঘাত করছি যে আপনি আমার প্রকল্পের দ্বারা বিরক্ত বোধ করছেন। তাই এটা সত্যিই এক ধরনের কমেডি ছিল। একটি ট্র্যাজিকমেডি।”

তিনি সমগ্র ইউরোপ থেকে তহবিল সংগ্রহ করতে সক্ষম হন এবং জার্মানিতে নো গুড মেন চলচ্চিত্রটির শুটিং করেন, যেখানে তার একটি অস্থায়ী ভিসা রয়েছে, একটি অল-আফগান কাস্ট ব্যবহার করে।

বার্লিন ফিল্ম ফেস্টিভ্যালের ডিরেক্টর ট্রিসিয়া টুটল, নো গুড ম্যানকে 76 তম সংস্করণের ওপেনার হিসেবে বেছে নিয়েছেন, বিশ্বের শীর্ষস্থানীয় কিছু লেখকদের থেকে এগিয়ে। টুটল সাদাতকে “বিশ্ব চলচ্চিত্রের অন্যতম উত্তেজনাপূর্ণ কণ্ঠস্বর” বলে অভিহিত করেছেন, উল্লেখ করেছেন যে তিনি “এই চলচ্চিত্রটি তৈরি করতে অনেক ঝুঁকি নিয়েছিলেন”।