‘प्रवृत्ति अपरिवर्तनीय है’: क्या रोमानिया ने आर्थिक विकास और उच्च उत्सर्जन के बीच संबंध को तोड़ दिया है?

हेचूँकि बुखारेस्ट के बाहर जमे हुए खेत पिघल गए हैं, कर्मचारी यूरोप में सबसे बड़े सौर फार्म को इकट्ठा करेंगे: सूर्यास्त के बाद घरों को बिजली देने के लिए बैटरी द्वारा समर्थित दस लाख फोटोवोल्टिक पैनल। लेकिन दक्षिणी रोमानिया में 760MW परियोजना लंबे समय तक शीर्षक नहीं रखेगी। उत्तर-पश्चिम में, अधिकारियों ने एक बड़े संयंत्र को मंजूरी दे दी है जिसकी क्षमता 1GW होगी।

सिलिकॉन और कांच के सूर्य-प्रकाशित भूखंड उन परियोजनाओं में शामिल हो जाएंगे, जिन्होंने साम्यवाद समाप्त होने पर रोमानियाई अर्थव्यवस्था को प्रदूषित स्थिति से पहचानने योग्य बना दिया है। उनमें काला सागर के पास एक तटवर्ती विंडफार्म शामिल है जो कई वर्षों तक यूरोप का सबसे बड़ा था, डेन्यूब द्वारा एक परमाणु ऊर्जा संयंत्र जिसका जीवनकाल 30 साल तक बढ़ाया जा रहा है, और देश भर में घरों और दुकानों के ऊपर तेजी से फैलने वाले सौर पैनलों का पैचवर्क।

“यह प्रवृत्ति अपरिवर्तनीय है,” रोमानियाई पवन ऊर्जा एसोसिएशन के उपाध्यक्ष और एनेरी के प्रबंधक लिविउ गैवरिला ने कहा, जो सौर फार्म का निर्माण कर रहा है। “लेकिन हमें इसे समझदारी से खेलने की ज़रूरत है।”

कुछ लोग रोमानिया को जलवायु नेता मानेंगे, लेकिन एक मीट्रिक पर इसने ऊर्जा परिवर्तन की पवित्र कब्र ढूंढ ली है। देश ने यूरोप और शायद दुनिया में कहीं भी तुलना में तेजी से आर्थिक विकास को प्रदूषण से अलग किया है। नवीनतम आंकड़ों से पता चलता है कि 1990 और 2023 के बीच इसकी शुद्ध ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन तीव्रता में 88% की गिरावट आई है, जिसका अर्थ है कि प्रत्येक डॉलर की आर्थिक गतिविधि ग्रह को पहले की तुलना में लगभग 10 गुना कम गर्म करती है। उत्सर्जन में 75% की गिरावट आई है।

रोमानिया ने अर्थव्यवस्था और जलवायु के बीच ऐतिहासिक संबंध को कैसे तोड़ दिया? और क्या इसका ख़तरनाक परिवर्तन गति बनाए रख सकता है?

‘इतिहास घट रहा है’

आत्मनिर्भरता से ग्रस्त तानाशाह निकोले चाउसेस्कु के दमनकारी शासन के तहत, रोमानियाई अर्थव्यवस्था औद्योगिक और प्रदूषित हो गई। ऊर्जा की भूखी फ़ैक्टरियाँ बिजली संयंत्रों की क्षमता की तुलना में तेज़ी से बढ़ीं और रोमानिया ने कन्वेयर बेल्ट को चालू रखने के लिए निम्न-श्रेणी के लिग्नाइट और भारी तेल का उपयोग करना शुरू कर दिया। जब चाउसेस्कू को गोली मार दी गई और उद्योग का निजीकरण कर दिया गया, तो कारखाने बंद हो गए, खदानें बंद हो गईं और बिजली संयंत्रों ने अपना उत्पादन घटा दिया।

उसी समय, विश्व नेताओं ने यह स्वीकार करना शुरू कर दिया कि कार्बन डाइऑक्साइड ग्रह को विनाशकारी स्तर तक गर्म कर रहा है। यह जानते हुए कि उत्सर्जन में गिरावट की आवश्यकता है, लेकिन यह ध्यान में रखते हुए कि विकासशील देश अधिक अमीर बनने के हकदार हैं, 1997 के क्योटो प्रोटोकॉल के हस्ताक्षरकर्ताओं ने केवल औद्योगिकीकृत देशों पर ही कटौती के लक्ष्य को प्रभावित किया। उन्होंने प्रगति को मापने के लिए एक मानदंड के रूप में 1990 को चुना – जो राजनयिक जलवायु लड़ाई की शुरुआत थी।

रोमानिया के उत्सर्जन में पहली गिरावट “इतिहास हो रही है, सक्रिय नहीं, नीति-आधारित डीकार्बोनाइजेशन”, रोमानिया के पूर्व वित्त मंत्री इओना-मारिया पेट्रेस्कु ने कहा, जिन्होंने राजनीति छोड़ने के बाद एक जलवायु गैर-लाभकारी संस्था की स्थापना की। “लेकिन यह सौभाग्य से जारी रहा, क्योंकि रोमानिया यूरोपीय संघ में शामिल हो गया।”

2007 में यूरोपीय संघ में रोमानिया के प्रवेश ने प्रदूषण फैलाने वालों को उच्च मानकों पर रोक दिया और राज्य के समर्थन से अलाभकारी कारखानों को बंद करने के लिए मजबूर किया। इसकी उत्सर्जन व्यापार प्रणाली ने कार्बन पर कीमत लगा दी और इसके आधुनिकीकरण कोष ने ऊर्जा प्रणाली को साफ करने के लिए नकदी वापस ला दी। इस बीच, श्रमिकों ने देश के दक्षिण-पूर्व में एक शहर सेर्नवोडा में एक परमाणु ऊर्जा संयंत्र पूरा किया, जिसे चाउसेस्कु के तहत चालू किया गया था, और सरकार ने नवीकरणीय ऊर्जा को बैंकरोल करने के लिए एक हरित प्रमाणपत्र योजना शुरू की।

लोहे का पर्दा गिरने के बाद के 17 वर्षों में, बिजली क्षेत्र की कार्बन तीव्रता – CO₂ प्रति किलोवाट उत्पादित बिजली में 9.2% की गिरावट आई। उसके बाद के 17 वर्षों में, इसमें 52% की गिरावट आई।

सेवा-आधारित अर्थव्यवस्था में बदलाव के कारण कृषि में भी उथल-पुथल मच गई, जहां पशुधन की संख्या में गिरावट आई और खेतों का आधुनिकीकरण हुआ या उन्हें बंद कर दिया गया। संकटग्रस्त जंगलों को साम्यवाद के तहत कटाई के उच्च स्तर से राहत मिली और उनका विस्तार परित्यक्त भूखंडों तक हो गया। आधिकारिक आंकड़ों से पता चलता है कि प्रकृति द्वारा अवशोषित कार्बन की मात्रा में 77% की वृद्धि हुई है।

परिवर्तनों के परिणामस्वरूप रोमानिया यूरोप में सबसे तेज़ दरों में से एक में वियुग्मित हुआ है, यहां तक ​​​​कि जब सहस्राब्दी के मोड़ से मापा जाता है। लेकिन इसके आर्थिक उछाल का लाभ, जिसने 1990 के बाद से वास्तविक सकल घरेलू उत्पाद को दोगुना कर दिया है, समान रूप से साझा नहीं किया गया है। कारखानों और खदानों में श्रमिकों की नौकरियाँ छूट जाने के बाद पूरा समुदाय सूख गया। पूर्व कोयला शहरों में चिंताजनक दर से आबादी कम हो गई क्योंकि युवा लोग विदेशों में बेहतर वेतन वाली नौकरी की तलाश कर रहे थे।

“यह अच्छा है कि हमने ग्रीनहाउस उत्सर्जन को कम कर दिया है और यह अच्छा है कि अब हम विभिन्न प्रकार के उद्योगों पर निर्भर हैं,” पुर सी सिम्पलू वर्डे चलाने वाले पेट्रेस्कु ने कहा, जो जीवाश्म ईंधन पर निर्भर समुदायों में एक उचित संक्रमण सुनिश्चित करने के लिए काम करता है। “लेकिन यह परिवर्तन बहुत से लोगों के लिए क्रूर था।”

नीचे लटकता फल

यदि औद्योगिक देश रोमानिया की तरह शीघ्रता से विखंडन कर सकें – और सामाजिक दुष्परिणामों के बिना ऐसा कर सकें – तो जलवायु विघटन को रोकने की लड़ाई इतनी निराशाजनक नहीं लगेगी। आशाजनक संकेत सामने आये हैं. दर्जनों देशों ने अपनी अर्थव्यवस्थाओं को उत्सर्जन से पूरी तरह अलग कर लिया है, यहाँ तक कि आयातित वस्तुओं में प्रदूषण को भी ध्यान में रखते हुए, और कई देश अमीर बनने में कामयाब रहे हैं, जबकि उत्सर्जन धीमी गति से बढ़ रहा है, जिसे वैज्ञानिक सापेक्ष डिकूपलिंग कहते हैं। पिछले महीने एनर्जी एंड क्लाइमेट इंटेलिजेंस यूनिट (ईसीआईयू) के एक विश्लेषण में पाया गया कि दुनिया की 92% अर्थव्यवस्था का प्रतिनिधित्व करने वाले देशों ने इनमें से एक मील का पत्थर हासिल कर लिया है।

फिर भी परिवर्तन की गति अभी भी धीमी है। 2023 में, 36 अमीर देशों के एक अध्ययन में पाया गया कि 11 ने जीडीपी और सीओ के बीच संबंध को पूरी तरह से तोड़ दिया है₂ लेकिन वैश्विक तापन को 1.5C (2.7F) तक रखने के पेरिस समझौते के लक्ष्य में अपने हिस्से का अनुपालन करने के लिए किसी ने भी इतनी तेजी से काम नहीं किया था। पॉट्सडैम इंस्टीट्यूट फॉर क्लाइमेट इम्पैक्ट रिसर्च के वैज्ञानिक विलियम लैंब ने कहा, यह भी देखा जाना चाहिए कि क्या देशों ने बिजली क्षेत्र में आसान जीत हासिल की है, जिसे इमारतों और परिवहन जैसे क्षेत्रों के लिए दोहराना मुश्किल हो सकता है।

“हम दशकों से कोयले को ओवन में भर रहे हैं और भाप टरबाइन के साथ बिजली का उत्पादन कर रहे हैं, और वास्तव में बस उन चीजों को बंद कर रहे हैं … वास्तव में कम लटका हुआ फल है,” लैम्ब ने कहा, जो जल्द ही प्रकाशित होने वाली इंटरगवर्नमेंटल पैनल ऑन क्लाइमेट चेंज (आईपीसीसी) रिपोर्ट के प्रमुख लेखक भी हैं। “यह कुछ देशों में बहुत तेज़ी से हो रहा है, और ऐसा लगता है कि यह बहुत तेज़ी से होता रहेगा, लेकिन यह हमारे उत्सर्जन का एक हिस्सा मात्र है।”

अभी हाल ही में, समृद्ध दुनिया के अधिकांश हिस्सों में जलवायु नीति की मार के कारण स्वच्छ ऊर्जा में उछाल प्रभावित हुआ है। अमेरिका ने जीवाश्म ईंधन की वापसी को स्वीकार कर लिया है, जबकि यूरोपीय संघ ने अपने ग्रीन डील के कुछ हिस्सों को तोड़ना शुरू कर दिया है। ईसीआईयू रिपोर्ट ने नौ देशों की पहचान की है जो 2015 में पेरिस जलवायु समझौते से पहले के दशक में पूरी तरह से अलग हो गए थे और उसके बाद के दशक में प्रगति उलट गई थी।

पीछे हटने वालों में लातविया और लिथुआनिया शामिल हैं, दो पूर्व सोवियत गणराज्यों की अर्थव्यवस्थाएं – रोमानिया की तरह – 90 के दशक में गिरावट और 2000 के दशक में यूरोपीय संघ में शामिल होने पर तेजी का अनुभव किया। इस बीच, सोवियत संघ के विघटन के बाद शुरुआती झटके के बाद से रूस ने अपने उत्सर्जन में लगातार वृद्धि की है।

लैम्ब ने कहा, “रूस ने बड़े पैमाने पर खनन तेल और गैस क्षेत्र को दोगुना कर दिया है, साथ ही घरेलू स्तर पर उन संसाधनों का अत्यधिक अकुशल उपयोग भी किया है।” “यह दिलचस्प है कि रोमानिया – जो यूरोप की परिधि पर है और फ्रांस, जर्मनी, ब्रिटेन या स्वीडन जैसे देशों जितना समृद्ध नहीं है – अभी भी पर्याप्त प्रगति करने में कामयाब रहा है।”

यह स्पष्ट नहीं है कि रोमानिया इस गति को बरकरार रख सकता है या नहीं।

बड़े तेल का जन्मस्थान

19वीं शताब्दी के मध्य में, इससे पहले कि मानव गतिविधि ने ग्रह को गर्म कर दिया था, मारिन मेहेदिनशीनु ने अपना ध्यान बुखारेस्ट से लगभग 60 किमी उत्तर में प्लॉइस्टी के पास पट्टे पर लिए गए एक खेत के नीचे “काले सोने” की ओर लगाया। पेस्ट्री की दुकान के मालिक को एहसास हुआ कि वह स्थानीय किसानों की तुलना में बड़े पैमाने पर तेल के दोहन से लाभ कमा सकते हैं और अपने भाई टेओडोर के साथ, 1857 में दुनिया की पहली तेल रिफाइनरी का निर्माण किया। उस वर्ष, उनकी आपूर्ति ने बुखारेस्ट को आसुत कच्चे तेल से पूरी तरह से रोशन होने वाला दुनिया का पहला शहर बना दिया – एक उपलब्धि जिसने मोमबत्ती उद्योग को दिवालिया कर दिया – जबकि रोमानिया अंतरराष्ट्रीय तेल उत्पादन आंकड़ों में सूचीबद्ध पहला देश बन गया। दूसरे विश्व युद्ध के दौरान, प्लॉइस्टी तेलक्षेत्रों ने जर्मन युद्ध मशीन के एक तिहाई हिस्से को ईंधन दिया।

अब, वैश्विक तापमान 1.4C अधिक होने के कारण, बड़े तेल के जन्मस्थान को कोई डर नहीं है कि यह मोमबत्ती निर्माताओं के भाग्य को साझा करेगा। “हम कम से कम 100 वर्षों तक पेट्रोलियम का उपयोग करेंगे,” पेट्रोलियम-गैस यूनिवर्सिटी ऑफ प्लॉइस्टी में पेट्रोलियम इंजीनियरिंग के छात्र इयूलियन पिटोइउ ने कहा, जो महाद्वीप पर एकमात्र ऐसा संस्थान है। अपने पिता के नक्शेकदम पर चलने वाले एक साथी छात्र एड्रियन मुसोइउ, जिन्होंने 16 साल की उम्र से आसपास के तेल क्षेत्रों में काम किया है, ने कहा कि उन्हें नौकरी छूटने के बारे में पता था लेकिन उन्हें नहीं लगा कि उनका करियर खतरे में है। उनके सहपाठी इस बात से सहमत थे कि न तो वे और न ही उनके प्रोफेसर रोमानिया के ऊर्जा परिवर्तन के बारे में चिंतित थे।

छात्र सही भी हो सकते हैं। मार्च में, नेपच्यून डीप के लिए काला सागर में ड्रिलिंग शुरू हुई, जो यूरोप में सबसे बड़ी गैस निष्कर्षण परियोजना होने की उम्मीद है। जुलाई में, श्रमिकों ने पोडिसोर तक ईंधन पहुंचाने के लिए एक यूरोपीय संघ-सब्सिडी वाली पाइपलाइन तैयार की – सौर-और-बैटरी फार्म एनरी के निर्माण के करीब एक गांव – जहां यह इसे यूरोप के बाकी हिस्सों से जोड़ने वाली पाइपलाइन से जुड़ती है। मिंटिया कोयला संयंत्र, जिसे 2021 में बंद कर दिया गया था, को गैस से चलने वाले बिजली संयंत्र में परिवर्तित किया जा रहा है, जिसके यूरोप के सबसे बड़े संयंत्र में शुमार होने की उम्मीद है।

गैस के लिए रोमानिया के अभियान ने प्रचारकों को नाराज कर दिया है, जिन्हें डर है कि कार्बन की कीमतें बढ़ने और यूरोपीय संघ के जलवायु कानून के कारण तेजी से कार्रवाई करने के बावजूद यह देश को गंदा और गरीब बना देगा। यूरोपियन नेटवर्क ऑफ ट्रांसमिशन सिस्टम ऑपरेटर्स फॉर इलेक्ट्रिसिटी की एक रिपोर्ट में पाया गया कि रोमानिया में गैस से चलने वाले बिजली संयंत्रों का नियोजित 2.15GW विस्तार आर्थिक रूप से व्यवहार्य होने की संभावना नहीं है, और यदि पूर्ण रूप से बनाया जाता है तो 2035 तक इसे बंद करने की आवश्यकता हो सकती है।

पर्यावरण संबंधी गैर-लाभकारी संस्था बैंकवॉच रोमानिया की प्रचारक रालुका पेटकू ने कहा, “दो बार संक्रमण करना अधिक महंगा है।” “हमें 2035 में अधिक नवीकरणीय ऊर्जा का निर्माण करना होगा या हम जो गैस संयंत्र बना रहे हैं उन्हें बदलना होगा।”

सरकार द्वारा ब्लैकआउट और नौकरी छूटने की चेतावनी के बाद, वर्ष की शुरुआत में बंद होने वाले पांच कोयला संयंत्रों को अक्टूबर में निष्पादन पर रोक लगा दी गई थी। मई में यूरोपीय आयोग द्वारा एक औपचारिक मूल्यांकन में पाया गया कि रोमानिया की राष्ट्रीय ऊर्जा और जलवायु योजना अपने कार्बन सिंक – अवैध कटाई से खतरे में पड़े जंगलों – और नवीकरणीय ऊर्जा की महत्वाकांक्षा पर कम पड़ गई। प्रारंभिक उत्सर्जन डेटा से पता चलता है कि 2024 में प्रदूषण थोड़ा बढ़ गया, भले ही अर्थव्यवस्था स्थिर हो गई हो।

परिवर्तनकारी परिवर्तन के प्रति जनता की भूख में कमी है। जून में एक यूरोबैरोमीटर सर्वेक्षण में पाया गया कि रोमानियाई लोगों की हिस्सेदारी, जो यह नहीं सोचते कि जलवायु का टूटना एक गंभीर समस्या है, यूरोपीय संघ के औसत से दोगुना है। केवल तीन देश 2050 तक जलवायु तटस्थ बनने के लिए कम समर्थन रखते हैं।

पेट्रेस्कू ने कहा, कई जगहों पर पीछे छूट जाने का डर है। “लोगों को याद है कि 30 साल पहले क्या हुआ था, और वे एक और संक्रमण का शिकार होने से डरते हैं।”

सभी चेतावनियों के बावजूद, रोमानिया ने अभी भी ग्रह की सुरक्षा के रिकॉर्ड तोड़ दिए हैं। इसका शुद्ध ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन प्रति व्यक्ति केवल 3 टन तक गिर गया है। स्वीडन, जिन्हें बड़े पैमाने पर कार्बन सोखने वाले जंगल भी प्राप्त हैं, एकमात्र यूरोपीय हैं जो कम प्रदूषण करते हैं।

रोमानिया की यात्रा पूर्वी यूरोप के अन्य देशों के लिए एक खाका प्रदान कर सकती है जो अपनी अर्थव्यवस्थाओं के विघटनकारी पुनर्गठन का अनुभव करने के बावजूद धीमी गति से – या बिल्कुल नहीं – अलग हो गए हैं। यह एशिया और दक्षिण अमेरिका के मध्यम आय वाले देशों को भी दिखाता है कि एक विनिर्माण बिजलीघर जीवन स्तर को ऊपर उठाते हुए अपने उत्सर्जन में तेजी से कटौती कर सकता है।

फिर भी, “रोमानिया में जो कुछ हुआ है, उसे कभी भी उपदेशात्मक नहीं बनना चाहिए”, एक जलवायु थिंकटैंक, एनर्जी पॉलिसी ग्रुप के कार्यकारी निदेशक, मिहनिया कैटुटी ने कहा। उन्होंने कहा, हालांकि स्वच्छ ऊर्जा में उछाल विकासशील देशों को यूरोप और उत्तरी अमेरिका की तुलना में हरित विकास पथ अपनाने की अनुमति दे रहा है, फिर भी विकास का एक स्तर ऐसा है जिस तक केवल ऊर्जा खपत बढ़ाकर ही पहुंचा जा सकता है।

उन्होंने कहा, “अपने उत्सर्जन को कम करने में कामयाब होने से पहले रोमानिया एक सदी तक एक तेल और गैस देश हुआ करता था।” “लेकिन आप एक ऐसे बिंदु पर पहुंच जाते हैं जहां से विकास अब और नहीं आता है।”