অ্যান্ড্রু মাউন্টব্যাটেন-উইন্ডসরের রয়্যাল লজের অভ্যন্তরে একটি রহস্য শিশু এবং একজন মহিলার স্তনের মতো একটি বল নিয়ে খেলার নতুন বিরক্তিকর ছবি আজ প্রকাশিত হয়েছে৷
2011 সালে তাদের জমকালো বার্কশায়ার রাজকীয় বাড়িতে দৃশ্যত তোলা উদ্ভট ছবিগুলি, অ্যান্ড্রুকে হাঁটু গেড়ে বসে একটি ছোট্ট ছেলের সাথে কথা বলছে যিনি তথাকথিত ‘বুব বল’ ধরে আছেন।
অন্য একটি ছবিতে দেখা যাচ্ছে একটি শিশু প্লাস গাঢ় শক্ত কাঠের মেঝে থেকে একটি নোংরা গোলক তুলছে।
স্যান্ড্রিংহামে অভিযানের পর পুলিশ তাকে গ্রেপ্তারের কয়েক ঘন্টা পরে প্রথম প্রকাশিত ফটোগ্রাফগুলিতে ইয়র্কের তৎকালীন ডিউককে সোফায় একটি শিশুর সাথে হাসতে দেখা যায়।
রয়্যাল লজ বর্তমানে প্রাক্তন রাজপুত্রের তদন্তকারী অফিসারদের দ্বারা অনুসন্ধান করা হচ্ছে, যাকে বৃহস্পতিবার পাবলিক অফিসে অসদাচরণের সন্দেহে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। 11 ঘন্টা আটক থাকার পর তাকে ছেড়ে দেওয়া হয়।
অ্যান্ড্রুর সাথে ফটোতে দেখা শিশুটি কে তা জানা যায়নি। তার নিজের মেয়েরা তখন তাদের বিশের কোঠায় এবং 2011 সালে তার নিজের কোন সন্তান ছিল না।
এপস্টেইন ফাইলগুলিতে আগে কখনও দেখা না-দেখা ছবিগুলি প্রকাশ করা হয়েছে, যার মধ্যে সারা ফার্গুসনের ইমেলগুলি রয়েছে যেখানে দাবি করা হয়েছে যে পেডোফাইল ফাইন্যান্সারের একটি গোপন পুত্র রয়েছে, যা তিনি অ্যান্ড্রুর কাছ থেকে শুনেছিলেন।
তিনি সেপ্টেম্বর 2011-এ পাঠানো একটি ইমেলে এপস্টাইনকে তার ‘বেবি বয়’-এর জন্য অভিনন্দন জানিয়েছিলেন – একই বছর ‘বুব বল’ ছবি তোলা হয়েছিল।
অ্যান্ড্রু মাউন্টব্যাটেন-উইন্ডসর 2011 সালে তার উইন্ডসরের বাড়িতে একটি শিশুর সাথে খুব নোংরা বলের সাথে খেলতে গিয়ে হাঁটু গেড়ে বসেন।
শিশুটি মহিলার স্তনের মতো আকৃতির বল তুলে নেয়
সোফায় ছোট্ট ছেলেটির পাশে বসা অ্যান্ড্রুও হাসছে। শিশুটি কার তা জানা যায়নি
এটি একটি ব্যক্তিগত রাজকীয় বাড়ি হওয়ার কারণে, রয়্যাল লজের অভ্যন্তরের খুব কম চিত্রই বিদ্যমান, যদিও প্রিন্সেস ইউজেনি 2016 সালে হার্পারস বাজারের জন্য পোজ দিয়েছিলেন।
ইউজেনি কর্নিংয়ের ফটোগুলি অ্যান্ড্রুর পটভূমিতে থাকা ফটোগুলির সাথে মিলে যায় যখন সে রহস্যময় শিশুর সাথে খেলছে।
এই ছবিগুলো Epstein ফাইলে আছে বলে মনে করা হচ্ছে।
সেই লক্ষাধিক নথি থেকে জানা যায় যে অ্যান্ড্রুর প্রাক্তন স্ত্রী ফার্গি 14 বছর বয়সী মেয়েদের সাথে যৌন সম্পর্ক স্থাপনের জন্য জেল থেকে মুক্তি পাওয়ার পরপরই ‘একটি শিশু’ জন্মের জন্য জেফরি এপস্টাইনকে অভিনন্দন জানিয়েছিলেন।
তথাকথিত এপস্টাইন ফাইলগুলি প্রকাশ করে যে ইয়র্কের প্রাক্তন ডাচেস 2011 সালের সেপ্টেম্বরে পাঠানো একটি নোটে পেডোফাইল ফাইন্যান্সারকে তার জন্মের জন্য ‘প্রেম, বন্ধুত্ব এবং অভিনন্দন’ প্রস্তাব করেছিলেন।
এপস্টাইনের গোপন পুত্রের সম্ভাব্য অস্তিত্ব, এখন 14 বছর বয়সী এবং উচ্চ বিদ্যালয়ে, তার বন্ধু ফার্গির একটি চাটুকার ইমেলে প্রকাশ করা হয়েছিল, যিনি পরামর্শ দিয়েছিলেন যে তিনি তার প্রাক্তন স্বামী অ্যান্ড্রুর কাছ থেকে এই খবর শুনেছেন।
ফার্গি শিশু যৌন অপরাধের জন্য কারাগার থেকে মুক্তি পাওয়ার পরেও এপস্টাইনের সাথে আবার যোগাযোগ করার জন্য এটিকে একটি অজুহাত হিসাবে ব্যবহার করেছেন বলে মনে হচ্ছে।
তিনি এপস্টাইন ফাইলগুলির সর্বশেষ কিস্তিতে প্রকাশিত পূর্বে অদেখা ইমেলগুলিতে লিখেছেন: ‘জানি না আপনি এখনও এই বিবিএম-এ আছেন কিনা। [BlackBerry Messenger] কিন্তু আমি ডিউকের কাছে শুনেছি যে তোমার সন্তান হয়েছে।’
21শে সেপ্টেম্বর, 2011 তারিখের ইমেলটিতে দৃশ্যত যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন করার জন্য ফার্গির কাছ থেকে এপস্টাইনের উপর একটি কাঁটা হামলা রয়েছে।
তিনি লিখেছেন: ‘যদিও আপনি কখনও যোগাযোগ রাখেননি, তবুও আমি আপনার শিশুর জন্য ভালবাসা, বন্ধুত্ব এবং অভিনন্দন নিয়ে এখানে আছি।’ এটি স্বাক্ষরিত: ‘সারাহ এক্স’।
এপস্টাইনের বন্ধু সারাহ ফার্গুসন তাকে ‘পুত্রের জন্মের’ জন্য অভিনন্দন জানিয়েছেন
এপস্টাইন তাদের বন্ধুত্ব চালিয়ে যাওয়ার প্রস্তাবে সাড়া দিয়েছিলেন কিনা তা জানা যায়নি।
সারার মুখপাত্র আগে বলেছিলেন যে তিনি প্রয়াত অর্থদাতার সাথে তার সম্পর্কের জন্য অনুতপ্ত।
শত শত নারীর সাথে ঘুমানো সত্ত্বেও, ব্যাচেলর এপস্টাইনের কোন সন্তান হয়নি।
তার কোন উত্তরাধিকারী ছিল না, তাই তার শেষ পরিচিত বান্ধবী, ক্যারিনা শুলিয়াককে তার বেশিরভাগ সম্পত্তি, সম্পদ এবং তার দ্বীপের উত্তরাধিকারী করা হয়েছিল 2019 সালে নিউইয়র্ক জেলের সেলে তার মৃত্যুর কিছুদিন আগে একটি উইলে পরিবর্তন করা হয়েছিল।
এপস্টাইন নিজেও তার জীবদ্দশায় কোনো সন্তান হওয়ার কথা স্বীকার করেননি।
কিন্তু 100 জনেরও বেশি লোক দাবি করেছে যে তারা তার বংশধর হতে পারে এবং তার ভাগ্যের দাবি করতে পারে।
DNA ফার্ম Morse Genealogy Services-এর প্রতিষ্ঠাতা হার্ভে মোর্স 2020 সালে বলেছিলেন, ‘Jeffrey Epstein এতদিন ধরে যৌনতাপূর্ণ ছিল যে তার একটি সন্তানের বাবা হওয়ার যুক্তিসঙ্গত সম্ভাবনা রয়েছে।’, ‘তিনি এমনকি দাদাও হতে পারেন।’
পাবলিক অফিসে অসদাচরণের সন্দেহে মাউন্টব্যাটেন-উইন্ডসরের গ্রেপ্তার পুলিশকে ‘মামলা করতে’ অনুমতি দিতে পারে যে তিনি এপস্টাইনের যৌন পাচার অভিযানের একটি কথিত অংশ ছিলেন।
ইয়র্কের প্রাক্তন ডিউককে গতকাল তার 66 তম জন্মদিনে তার স্যান্ড্রিংহামের বাড়িতে অভিযানের পর পাবলিক অফিসে অসদাচরণের সন্দেহে আটক করা হয়েছিল।
11 ঘন্টারও বেশি সময় ধরে হেফাজতে রাখার পর একজন ‘সাধারণ অপরাধী সন্দেহভাজন’-এর মতো আচরণ করার পর গত রাতে নরফোকের আইলশাম থানা থেকে বেরিয়ে যাওয়ার সময় তাকে স্পষ্টভাবে হতবাক দেখাচ্ছিল।
আজ সকালে একটি পুলিশ কনভয় রয়্যাল লজ, উইন্ডসরে প্রবেশ করেছিল যখন তারা তার প্রাক্তন বাড়ির অনুসন্ধান চালিয়েছিল। একটি টহল গাড়ি উড ফার্ম, স্যান্ড্রিংহাম, যেখানে অ্যান্ড্রু বাস করছে, সকাল 6টায় পৌঁছেছে।
গোয়েন্দারা ইউকে বাণিজ্য দূত হিসাবে অ্যান্ড্রুর আচরণের তদন্ত করছেন এপস্টেইন ফাইলগুলিতে ইমেলগুলির পরে পরামর্শ দেওয়া হয়েছে যে তিনি তার পেডোফাইল বন্ধুর সাথে গোপনীয় তথ্য ভাগ করেছেন, যার মধ্যে তার অফিসিয়াল ভ্রমণ এবং সম্ভাব্য বিনিয়োগের সুযোগের প্রতিবেদন রয়েছে৷
তবে ব্রিটেনের নেতৃস্থানীয় আইনজীবীরা বিশ্বাস করেন যে পুলিশ, যারা অ্যান্ড্রুর বাড়ি তল্লাশি করছে এবং তার ডিভাইসগুলি অ্যাক্সেস করছে, তারা এখন যে কোনও কথিত যৌন অপরাধের তদন্তকে আরও প্রসারিত করতে পারে।
এপস্টেইনের ফাইলগুলি প্রকাশ করে যে অ্যান্ড্রু প্রায় 15 বছর ধরে FBI সহ মার্কিন আইন প্রয়োগকারী সংস্থার রাডারে ছিল।
মার্কাস জনস্টোন, একজন নেতৃস্থানীয় ফৌজদারি প্রতিরক্ষা আইনজীবী যৌন অপরাধে বিশেষজ্ঞ, বিশ্বাস করেন যে অ্যান্ড্রুকে গ্রেপ্তার করা হলে গোয়েন্দাদের যৌন অপরাধের সাথে সম্পর্কিত প্রমাণ খুঁজতে অনুমতি দেবে, অভিযোগ অ্যান্ড্রু এপস্টাইনের যৌন পাচারের শিকারদের জড়িত হতে দেয় বাকিংহাম প্যালেস।
মিঃ জনস্টোন ডেইলি মেইলকে বলেছেন: ‘অ্যান্ড্রুর গ্রেপ্তার অপ্রত্যাশিত নয়। এপস্টাইনের সাথে তার আর্থিক সম্পর্ক তার আইনি দুর্বলতা।
‘তদন্তকারীরা এপস্টাইনের সাথে তার সম্পর্কের আরও তদন্ত করার জন্য এটিকে একটি ভিত্তি হিসাবে ব্যবহার করবে এবং এটি করার ফলে এপস্টাইনের যৌন পাচার অভিযানে অ্যান্ড্রু কোনওভাবে অংশ নিয়েছিল।
‘তাঁর বাড়িতে এখন তল্লাশি করা যাবে, এবং এখন তাকে সাক্ষাৎকারে আনুষ্ঠানিক প্রশ্ন করা যাবে।’
ফার্ম স্লেটার অ্যান্ড গর্ডনের অপব্যবহার আইনের প্রধান রিচার্ড স্কোরার বলেছেন: ‘যদি প্রসিকিউটররা এমন একটি মামলা করেন যা জুরিকে বিশ্বাস করে যে অ্যান্ড্রু যুবতী মহিলাদের সাথে যৌন সম্পর্কের জন্য তার অবস্থানের অপব্যবহার করেছেন, তবে আমার মতে তার ভিত্তিতে তার বিরুদ্ধে বিচার করা যেতে পারে।’
অ্যান্ড্রুর প্রাক্তন বাড়ির অনুসন্ধান দ্বিতীয় দিনে প্রবেশ করার সাথে সাথে একজন পুলিশ অফিসার শুক্রবার রয়্যাল লজের গ্র্যান্ড প্যাটিওতে দাঁড়িয়ে আছেন
রয়্যাল লজে প্রায় 15টি গাড়ি পার্ক করা আছে, যার মধ্যে অনেকগুলি পুলিশ ভ্যান এবং গাড়ি।
পুলিশ ভ্যানগুলি আজ অ্যান্ড্রু মাউন্টব্যাটেন-উইন্ডসরের প্রাক্তন উইন্ডসরের বাসভবন, রয়্যাল লজের কাছে পৌঁছেছে, কারণ তার গ্রেপ্তারের পরে অনুসন্ধান অব্যাহত রয়েছে৷
অফিসাররা তখনও উড ফার্ম, স্যান্ড্রিংহ্যামে, ঠিক আজ সকাল 6 টার পরে
বৃহস্পতিবার সন্ধ্যায় পুলিশ হেফাজত থেকে মুক্তি পেয়ে অ্যান্ড্রু মাউন্টব্যাটেন-উইন্ডসর হতবাক হয়ে যান। বিশেষজ্ঞরা বলছেন যে পাবলিক অফিসে অসদাচরণের জন্য তার গ্রেপ্তার পুলিশকে মামলা করতে সাহায্য করতে পারে যে তিনি জেফরি এপস্টাইনের যৌন পাচার অভিযানের অংশ ছিলেন।
এটি এসেছে যখন প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী গর্ডন ব্রাউন ‘পাচার করা মেয়ে ও নারী’ সম্পর্কিত অন্তত চারটি ইউকে পুলিশ বাহিনীর কাছে নতুন প্রমাণ হস্তান্তর করেছেন এবং অ্যান্ড্রুকে ব্যাপক তদন্তের মুখোমুখি করার জন্য চাপ দিয়েছেন।
এপস্টাইন ফাইলগুলিতে ফ্লাইট লগ ব্যবহার করে, মিঃ ব্রাউন প্রকাশ করতে সাহায্য করেছিলেন যে এপস্টাইনের বোয়িং 727-100 প্রাইভেট জেট, যা ‘লোলিটা এক্সপ্রেস’ নামে পরিচিত কারণ তিনি এটিকে অর্গানাইজেশন এবং ট্রাফিক মেয়েদের হোস্ট করার জন্য ব্যবহার করেছিলেন, প্রায় 90 বার ব্রিটেনে অবতরণ করেছিলেন।
প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী বলেছেন যে ফ্লাইটগুলির মধ্যে অনেকগুলি স্ট্যানস্টেডের মাধ্যমে, ‘এখন পর্যন্ত সবচেয়ে বড় কেলেঙ্কারি’ এবং স্কটল্যান্ড ইয়ার্ডকে ইয়র্কের প্রাক্তন ডিউকের বিরুদ্ধে যৌন পাচারের তদন্ত শুরু করার আহ্বান জানিয়েছেন।
তিনি গত রাতে বলেছেন: ‘আমি মেট্রোপলিটন, সারে, সাসেক্স, টেমস ভ্যালি এবং যুক্তরাজ্যের অন্যান্য প্রাসঙ্গিক পুলিশ কনস্টেবলদের কাছে পাঁচ পৃষ্ঠার একটি স্মারকলিপি জমা দিয়েছি।
‘এই স্মারকলিপিটি নতুন এবং অতিরিক্ত তথ্য সরবরাহ করে যা আমি গত সপ্তাহে মেট, এসেক্স এবং টেমস ভ্যালি পুলিশ বাহিনীর কাছে জমা দিয়েছিলাম, যেখানে আমি আমার উদ্বেগ প্রকাশ করেছি যে আমরা পাচার হওয়া মেয়েদের এবং মহিলাদের জন্য ন্যায়বিচার নিশ্চিত করি।’
একটি ক্ষুধার্ত অ্যান্ড্রুকে বৃহস্পতিবার রাতে পুলিশ স্টেশন থেকে দূরে সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল গ্রেপ্তারের পরে যা বিশ্বকে হতবাক করেছিল।
একজন হতবাক চেহারার অ্যান্ড্রুকে তদন্তের অধীনে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল, প্রায় 11 ঘন্টা পরে অফিসাররা তার স্যান্ড্রিংহাম এস্টেটে তার দরজায় কড়া নাড়তে তাকে পাবলিক অফিসে অসদাচরণের সন্দেহে গ্রেপ্তার করেছিল।
তার গ্রেপ্তার প্রায় 400 বছরের মধ্যে রাজতন্ত্রের সবচেয়ে বড় সঙ্কটের জন্ম দিয়েছিল, তার ভাই, রাজা, জোর দিয়েছিলেন অ্যান্ড্রুকে ব্রিটিশ বিচারের সম্পূর্ণ ক্ষমতার অধীন হওয়া উচিত, যোগ করেছেন: ‘আইন অবশ্যই তার গতিপথ গ্রহণ করবে।’
একটি অভূতপূর্ব এবং ঐতিহাসিক ব্যক্তিগত বিবৃতিতে, চার্লস, 77, তার ‘গভীর উদ্বেগ’ প্রকাশ করেছেন যে পুলিশ অ্যান্ড্রুকে তার 66 তম জন্মদিনে বৃহস্পতিবার সকালে অসাধারণ দৃশ্যে তুলে নিয়ে গেছে।
রাজা চলমান পুলিশি তদন্তে তার ‘পূর্ণ এবং সর্বাত্মক সমর্থন এবং সহযোগিতা’ প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।
অভিযোগটি একটি বিরল কিন্তু গুরুতর অপরাধ, যা একটি জুরি দ্বারা বিচার করা যেতে পারে এবং কারাগারে সর্বোচ্চ যাবজ্জীবন সাজা বহন করতে পারে।
তাকে এখনো অভিযুক্ত করা হয়নি।
অ্যান্ড্রুর গ্রেপ্তার চাঞ্চল্যকরভাবে নরফোকের রাজার ব্যক্তিগত এস্টেটে সংঘটিত হয়েছিল, যেখানে ইয়র্কের প্রাক্তন ডিউক সম্প্রতি জনসাধারণের অপমানের পরে নির্বাসিত হয়েছিল।
বন্ধ দরজার পিছনে বেশ কয়েকদিনের পরিকল্পনার পর, টেমস ভ্যালি পুলিশ অফিসাররা সকাল 8 টায় ছয়টি অচিহ্নিত পুলিশ গাড়িতে করে স্যান্ড্রিংহাম রাস্তায় গাড়ি চালায়।
একটি দৃঢ়ভাবে সমন্বিত অপারেশনে, একটি গাড়ি উড ফার্মের দিকে অগ্রসর হয়েছিল – প্রিন্স ফিলিপের প্রাক্তন বাড়ি যা অ্যান্ড্রু দ্বারা একটি অস্থায়ী বোল্ট-হোল হিসাবে ব্যবহার করা হচ্ছে – এটির প্রধান ড্রাইভওয়ে দিয়ে, অন্যটি পিছনের চারপাশে প্রদক্ষিণ করে, পাঁচ বেডরুমের সম্পত্তির পিছনের প্রবেশপথকে অবরুদ্ধ করে।
যখন অ্যান্ড্রুকে বিনয়ী আইলশাম পুলিশ স্টেশনে আটক করা হয়েছিল, প্রায় এক ঘন্টা দূরে, উইন্ডসর গ্রেট পার্কের মাঠে তার প্রাক্তন বাড়ি রয়্যাল লজে, 130 মাইল পশ্চিমে একযোগে অভিযান চালানো হয়েছিল।
ম্যানশন থেকে অ্যান্ড্রু এর সাম্প্রতিক স্থানান্তর এত দ্রুত ঘটে যে তার অনেক জিনিসপত্র সম্পত্তিতে থেকে যায়।
রাজা বা বাকিংহাম প্রাসাদ কাউকেই আগে থেকে জানানো হয়নি, যা পুলিশের দৃঢ়তার প্রতিফলন করে যে কেউ – এমনকি একজন প্রাক্তন রাজপুত্রও – আইনের ঊর্ধ্বে নয়।
জিজ্ঞাসাবাদের একদিন পর, সন্ধ্যা 7 টার ঠিক পরে, তিনি লাল-চোখযুক্ত এবং দুঃখিত হয়েছিলেন, তার মুক্তির চিত্রটি অনুগ্রহ থেকে তার পতনকে প্রতিফলিত করে যখন তিনি ব্যক্তিগতভাবে অর্থায়নে চালিত নিরাপত্তারক্ষীদের দ্বারা চালিত একটি গাড়ির পিছনের সিটে হাঁসের চেষ্টা করেছিলেন।
প্রাক্তন ডিউকের বিরুদ্ধে 2001 এবং 2011 সালের মধ্যে যুক্তরাজ্যের বাণিজ্য দূত হিসাবে কাজ করার সময় তার বন্ধু, দোষী সাব্যস্ত পেডোফাইল এপস্টেইনের কাছে সম্ভাব্য গোপনীয় এবং সংবেদনশীল নথি হস্তান্তরের অভিযোগ রয়েছে।
গত মাসের শেষের দিকে মার্কিন বিচার বিভাগ কর্তৃক প্রকাশিত তিন মিলিয়ন পৃষ্ঠার এপস্টেইন ফাইলের প্রকাশের পর সাম্প্রতিক দিনগুলিতে পুলিশ তদন্তের আহ্বান জ্বরের পিচে পৌঁছেছে।
তদন্ত এবং এখন রাজপরিবারের একজন প্রবীণ সদস্যের গ্রেপ্তার – 1637 সালে সংসদ সদস্যদের দ্বারা চার্লস প্রথম বন্দী হওয়ার পর থেকে প্রথম – রাজতন্ত্রের জন্য একটি অভূতপূর্ব সংকট তৈরি করেছে।
যদিও রাজা তার অপমানিত ভাই থেকে নিজেকে দূরে রাখার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করেছেন, যার মধ্যে তাকে তার অবশিষ্ট খেতাব ছিনিয়ে নেওয়া এবং গত অক্টোবরে তার রয়্যাল লজ প্রাসাদ থেকে তার প্রস্থান নিশ্চিত করা, অভিযোগটি এখনও একজন কর্মরত রাজকীয় হিসাবে তার সময়ের সাথে সম্পর্কিত।
এটি অবশ্যম্ভাবীভাবে প্রশ্ন উত্থাপন করবে যে দশকে তার আচরণ সম্পর্কে আর কে জানত যখন তিনি বাণিজ্য ও শিল্পের জন্য যুক্তরাজ্যের বিশ্ব-নমন ‘বিশেষ প্রতিনিধি’ হিসাবে কাজ করেছিলেন, দৃশ্যত তার নিজের বাসা এবং তার ছায়াময় বন্ধুদের উভয়ের পালক।
