‘বিবিসি বাফটাতে গ্লাস্টনবারি কেলেঙ্কারি এড়াতে চায় – এটি বিপরীতমুখী হতে পারে’

বিবিসি এই বছরের বাফটাতে রাজনৈতিকভাবে অনুপ্রাণিত বক্তৃতাগুলির উপর ঘনিষ্ঠ নজর রাখছে বলে জানা গেছে – তবে তাদের সতর্কতার সাথে এগিয়ে যাওয়া উচিত।

সূত্রের দাবি, গত গ্রীষ্মে বাদ্যযন্ত্র জুটি বব ওয়াইলানের গ্লাস্টনবারির সেটের একটি লাইভ স্ট্রিমের জন্য জাতীয় সম্প্রচারক আগুনের শিকার হওয়ার পরে তাদের সতর্কতা আসে, যেখানে তাদের ‘আইডিএফের মৃত্যু’ স্লোগান দিতে দেখা যায়।

পরে, একটি ক্ষমা প্রার্থনায়, বিবিসির প্রাক্তন মহাপরিচালক টিম ডেভি স্বীকার করেছেন যে এই কাজটি সম্প্রচারের আগে ‘উচ্চ ঝুঁকি’ বলে বিবেচিত হয়েছিল, লাইভ টিভি মুহূর্ত সম্পর্কে জনসাধারণের আলোচনা কয়েক সপ্তাহ এবং তার পরেও অব্যাহত ছিল।

এখন, ব্রিটেনের সবচেয়ে বড় ফিল্ম অ্যাওয়ার্ডের প্রাক্কালে, যা দেখেছে সমস্ত হলিউড রাজধানীতে নেমে এসেছে, অভ্যন্তরীণ ব্যক্তিরা ভাগ করেছেন যে বিবিসি এক্সিকিউটিভ এবং পেনি লেন এন্টারটেইনমেন্টের বাইরের প্রযোজকরা এই জাতীয় কোনও বিতর্কিত মুহূর্ত এড়াতে চান।

Glastonbury থেকে ভিন্ন, BAFTA গুলি সরাসরি সম্প্রচার করা হয় না, এবং তিন ঘন্টার অনুষ্ঠানটি সন্ধ্যার পরে সম্প্রচারিত একটি দুই ঘন্টার শোতে সম্পাদিত হয়, প্রায়শই সময়ের উদ্দেশ্যে কিছু বিভাগ এবং মুহূর্ত সংক্ষিপ্ত করা হয়।

বিবিসি এর আগেও সমস্যায় পড়েছিল, 2023 সালে যখন ডেরি গার্লস সিওভান ম্যাকসুইনির বক্তৃতাটি যুক্তরাজ্য সরকারের সমালোচনা করে তার বার্তাটি বের করার জন্য কেটে দেওয়া হয়েছিল তখন 2023 সালে একটি প্রতিক্রিয়ার মুখোমুখি হয়েছিল – এটি একটি ক্ষিপ্ত প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করেছিল।

‘তাদের আরেকটি গ্লাস্টনবারি থাকতে পারে না – এটি সেই জিনিস যা তারা কথা বলে থাকে,’ প্রস্তুতির কাছাকাছি একজন ব্যক্তি ডেডলাইনকে বলেছেন।

পিআর এবং বিনোদন বিশেষজ্ঞ, লিন ক্যারেট, E20 কমিউনিকেশনের প্রতিষ্ঠাতা, বলে মেট্রো যদিও পুরস্কার অনুষ্ঠান এখন ‘সম্ভাব্য ফ্ল্যাশপয়েন্ট’… রাজনৈতিক মুহূর্ত নতুন নয় [although] এই মুহূর্তগুলি আজকে আরও বড় এবং আরও তীব্র বলে মনে হচ্ছে।

তিনি যোগ করেছেন: ‘গ্লাস্টনবারি ফেস্টিভ্যালে বব ওয়াইলান বিতর্কের পর থেকে, সম্প্রচারকরা বুঝতে পেরেছেন যে একটি অলিখিত মুহূর্ত দিনের জন্য শিরোনাম হতে পারে।

‘জনসংযোগের দৃষ্টিকোণ থেকে, বিবিসি প্রায় অসম্ভব অবস্থানে রয়েছে। একদিকে, এটি প্রতিভাকে সৃজনশীল স্বাধীনতা এবং সত্যতা দিতে চায়; অন্যদিকে, এটি একটি পাবলিক ব্রডকাস্টার যার সুরক্ষার জন্য নিয়ন্ত্রক বাধ্যবাধকতা এবং খ্যাতি রয়েছে।

অন্য একটি সূত্র ডেডলাইনকে জানিয়েছে যে তারা সম্ভাব্য ট্রাম্প-বিরোধী মনোভাব সম্পর্কে ‘নার্ভাসনেস’ শেয়ার করেছে (আবারও, বাফটা হোস্ট ডেভিড টেন্যান্টের করা ট্রাম্পের কৌতুকটি গত বছর কাটা হয়েছিল)।

তবে একজন অভ্যন্তরীণ ব্যক্তি বলেছেন: ‘আমরা সতর্ক আছি [of controversy]কিন্তু এই জিনিস আমাদের রুটি এবং মাখন.

একটি বিবৃতিতে, বিবিসির একজন মুখপাত্র প্রকাশনাকে বলেছেন: ‘সর্বদা যেমন হয়, অনুষ্ঠানের বিষয়বস্তু অবশ্যই স্লটের জন্য উপযুক্ত এবং বিবিসির সম্পাদকীয় নির্দেশিকাগুলির সাথে সঙ্গতিপূর্ণ এবং সেইসাথে অফকম-অনুশীলন হওয়া উচিত।

‘অনুষ্ঠানটি নিজেই দুই ঘন্টা সম্প্রচারের চেয়ে অনেক বেশি দীর্ঘ, এবং আমাদের লক্ষ্য সর্বদা গ্রহণযোগ্য বক্তৃতার মূল চেতনা বজায় রাখা, সময়ের সীমাবদ্ধতার কারণে সম্পাদনা করা হয়।’

গত রাতের উত্সব সম্প্রচারের বিষয়ে বিবিসিকে কীভাবে ভাবা উচিত তা নিয়ে লিন প্রতিফলিত করেছেন যে ‘সবচেয়ে নিরাপদ কৌশল হল ভারসাম্য বজায় রাখা: সৃজনশীল অভিব্যক্তির জন্য সম্পাদকীয় নির্দেশিকা পরিষ্কার করুন।

‘কারণ শেষ পর্যন্ত, শ্রোতারা ক্ষতি নিয়ন্ত্রণের জন্য BAFTA-তে মনোযোগ দেয় না; তারা স্মরণীয় মুহূর্তগুলির জন্য সুর করে। সেই মুহূর্তগুলি সঠিক কারণে কথা বলা হয়েছে তা নিশ্চিত করা চ্যালেঞ্জ।

এদিকে সংকটের কথা জানিয়েছেন জনসংযোগ বিশেষজ্ঞ লরেন বিচিং মেট্রো এই সম্পাদনা ঝুঁকি সম্পূর্ণরূপে অপসারণ করে না।

‘যদিও বিতর্কিত কিছু বলা হয়, তবুও তা ফিল্ম করা, শেয়ার করা বা রিয়েল টাইমে রিপোর্ট করা যায়। বিবিসি তার চ্যানেলে যা যায় তা পরিচালনা করতে পারে, কিন্তু মুহূর্তটি কীভাবে সম্প্রচার করা হয় তা সম্পূর্ণরূপে নিয়ন্ত্রণ করতে পারে না,’ তিনি শেয়ার করেছেন।

লিন বলেন যে, আমরা সিওভানের বক্তৃতার সাথে দেখেছি, ‘অতিরিক্ত পুলিশিং বক্তৃতা বিতর্ককে উসকে দেওয়ার মতোই খারাপ পরিণতি হতে পারে।

‘দর্শকরা যদি মনে করেন রাজনৈতিক কারণে সম্পাদনা করা হচ্ছে, তাহলে সেন্সরশিপের অভিযোগের ঝুঁকি রয়েছে।’

পটভূমিতে কী চিন্তাভাবনা প্রক্রিয়া চলছে, লরেন বলেছেন: ‘আমার অভিজ্ঞতা থেকে, আমার ক্লায়েন্ট এবং শিল্পের অন্যান্যরা প্রায়শই রাজনৈতিক বিষয়ে কথা বলার জন্য উল্লেখযোগ্য চাপের মধ্যে থাকে, বিশেষ করে হাই-প্রোফাইল ইভেন্টগুলিতে।

‘এটা আশা করা যেতে পারে যে নীরবতা জটিলতার পরিমাণ। তবে এই সিদ্ধান্তগুলি সর্বদা ঝুঁকিপূর্ণ, বাণিজ্যিক এবং সুনাম উভয়ই, এবং সেগুলি খুব কমই হালকাভাবে নেওয়া হয়।’

BAFTA ফিল্ম অ্যাওয়ার্ডস 2026 রবিবার, 22 ফেব্রুয়ারি বিবিসি ওয়ানে সন্ধ্যা 7 টায় সম্প্রচারিত হবে।

কোন গল্প আছে?

আপনি যদি কোনো সেলিব্রিটি গল্প, ভিডিও বা ছবি পেয়ে থাকেন তাহলে আমাদের celebtips@metro.co.uk ইমেল করে Metro.co.uk বিনোদন দলের সাথে যোগাযোগ করুন, 020 3615 2145 নম্বরে কল করুন বা আমাদের সাবমিট স্টাফ পৃষ্ঠায় যান – আমরা আপনার কাছ থেকে শুনতে চাই।

আরও: অ্যালান কার তার £3,250,000 স্কটিশ ‘ট্রেটরস ক্যাসেল’ কিনেছেন 16টি বেডরুম এবং বুরুজ সহ

আরও: ‘আমার বিবিসি নাটকে অভিনয় করার জন্য আমি অনুতপ্ত হয়েছিলাম যখন একজন অপরিচিত ব্যক্তি আমার পায়ের মধ্যে কুঁকড়ে গিয়েছিল’

আরও: নাদিয়া হুসেন ‘একটি সিদ্ধান্তের মুখোমুখি’ কারণ তিনি বিবিসি বরখাস্ত হওয়ার পরে একটি স্কুলে কাজ করার জন্য নতুন কর্মজীবন অনুসরণ করছেন